From the Tokyo Fuji Art Museum Collection: “THIS IS JAPAN IN TOKYO—Eternal Treasures of Japanese Art"
東京富士美術館で2020年9月1日から11月29日まで開催された企画展「THIS IS JAPAN IN TOKYO 〜永遠の日本美術の名宝〜」展のオンライン展覧会です。
ごあいさつ
2019年9月、ICOM(国際博物館会議)京都大会を記念して、東京富士美術館が所蔵する日本美術の名品から選りすぐった「百花繚乱 ニッポン×ビジュツ」展が、京都文化博物館にて開催され、京都を訪れた訪日外国人をはじめ、多くの来館者から好評を博しました。本展はその里帰り展となるものです。
当館が所蔵する日本美術作品は、平安時代から近現代に至る多様な分野にわたっています。本展では千年の歴史の中で育まれてきた日本文化の豊穣な芸術世界のエッセンスをコンパクトにわかりやすく楽しむことができるように「キモカワ」「サムライ」「デザイン」「黄金」「四季」「富士山」など日本美術を特色付けるキーワードを通し、ニッポンのビジュツを俯瞰的に横断します。絵画、浮世絵版画、漆工、刀剣、武具甲冑などの多様な分野におよぶ93点の名品を通して、日本の歴史と文化の多様性について理解していただけるとともに、日本美術の豊かさに触れる絶好の機会となるでしょう。
本展は、東京富士美術館がこれまで世界各国の政府・文化機関等の要請を受けて、海外15カ国1地域で24回にわたり開催してきた、当館所蔵日本美術の名宝展の集大成ともいえる展覧会です。来館者の皆さまにとって本展が、日本の歴史と文化の多様性や、日本美術の豊かさに触れる機会となれば幸いです。
展覧会紹介映像(YouTube)
Table of Contents
キモカワ × 日本美術 "Kawaii" Japan
日本美術に登場するモチーフは、現代の私たちから見ると、ときに大変かわいく思われます。たとえば、円山応挙の描く犬や、長澤蘆雪の描くウサギは愛おしさを感じさせるカワイイ魅力を放っています。一方、曾我蕭白の描く仙人、東洲斎写楽の描く人物などは、デフォルメが強く、気持ち悪さや不気味さを持ちながらも、それゆえに可愛らしく感じられる、今でいう「キモカワ」的な印象を受けるかもしれません。「カワイイ」「キモカワ」の持つ多義的な魅力は、日本美術の特徴の一つともいえるかもしれません。
[Important Art Object] Fierce Tiger
Elephant
Fowls
Rooster
Folding Screen with Design of Cranes
Jurojin, God of Longevity, on a Turtle
Toad Sage
Puppies
Rabbits in Snow with a Nandina Bush
The Tale of Uso-Hime (Princess Bullfinch) from Japanese Fairy Tale “Owl”
Ichikawa Ebizo as Takemura Sadanoshin
Asahina Yoshihide Fighting to Capture Two Crocodiles on the Occasion of the Lord Minamoto no Yoriie's Sea Excursion off the Coast of Kamakura-Kotsubo
Princess Takiyasha Calling up a Monstrous Skeleton Specter at the Old Palace in Soma
Hotel for Sparrow
Looks Fierce but is really nice
Asakusa Ricefields and Torinomachi Festival, from the Series One Hundred Scenic Spots of Edo
Jumantsubo Plain at Fukagawa Susaki, from the Series One Hundred Scenic Spots of Edo
Shachihoko-Shaped Kabuto Helmet
サムライ × 日本美術 Samurai Japan
絵巻や屏風などの合戦絵に描かれた武士は、武具甲冑を身に帯び、日本独自の戦闘図の主人公として存在感を示しています。そしてもともと武士の身の回りの実用品でありながら、現在は「美術品」として鑑賞される武器や武具の数々。現在見ることができる武士の遺品は、消費され失われた多くの実用品とは一線を画し、いずれも当時の武士のこだわりや美意識を反映し、贅を尽くした逸品です。刀剣はぜひ武士が手に取って鑑賞したスタイルで名刀の美をあますところなくお楽しみください。
Folding Screen with Design of the Scenes from The Battle of the Genji and Heike Clans
Picture Scrolls of the Late Three Year War (copy)
The Loyal General, Takeda Samanosuke, from the Series One Hundred Brave Generals at the Battle of Kawanakajima
Battle of the Ujigawa River
The Battle of Shijo Nawate
Sixty-two Plate Riveted Suji Kabuto Helmet, with Crescent Moon Shaped Maedate
Sixty-two Plate Riveted Suji Kabuto Helmet, with Deer Horn Shaped Wakidate
Suit of Armor in O-yoroi Style
[Important Cultural Property] Tachi: Signed ‘Ichi’
Katana: Signed ‘Izumi-no-Kami Fujiwara Kanesada Saku’
Katana: Signed ‘Nagasone Okisato Nyudo Kotetsu’ / (Gold-inlaid Inscription) ‘Kanbun Go-nen Juni-gatsu Juroku-nichi Yamano Kaemon Rokujuhachi-sai Nagahisa (Kao); Yotsu-do Setsudan’ (December 16, 1665, Yamano Kaemon, aged 68, Nagahisa (Kao seal); Capable of cutting four bodies at once)
Katana: Signed ‘Musashi no Kami Fujiwara Kanenaka’ / ‘Echizen Ju’
デザイン × 日本美術 "Rimpa" Design Japan
俵屋宗達に始まり、尾形光琳が発展させ、酒井抱一や鈴木其一に代表される「琳派」の絵師。彼らの活動は、直接の師弟関係によらず江戸時代を横断し、京都から江戸へ広がり、絵画や工芸をまたぐという既成の流派の概念に収まらないものでした。宗達、光琳、抱一、其一と描き継がれた風神雷神図、其一は抱一までの二曲一双で並び立つ二神を、大胆に襖四面の広大な空間の表裏に描き分けます。斬新な発想力に由来する独自の造形=デザインに彼らの真骨頂があります。
Folding Screen with Design of White Chrysanthemums
Folding Screen with Design of Pine and Cherry Blossoms
Folding Screen with Design of Rough Sea
Folding Screen with Design of Plum Tree
White Plum Tree
Sliding Door with Design of Moon with Bush Clovers
Sliding Door with Design of Wind God and Thunder God
Phoenix
[Important Art Object] Fragment of the Imperial Poetry
[Important Art Object] Fragment of the Imperial Poetry
[Important Art Object] Imperial Poem on a Square Cardboard
[Important Art Object] Imperial Ancient Poetry on a Square Cardboard
[Important Art Object] Imperial Ancient Poetry on a Square Cardboard
[Important Art Object] Imperial Poetry: Genji kotoba (Words from the Tale of Genji)
黄金の国 × 日本美術 Gold Japan
日本美術といえば、「金」というイメージがありませんか。絵画では金箔や金泥を用いた金屏風、工芸では金を贅沢に使った蒔絵装飾が有名です。古来から金の魅力は日本人の心をとらえ、とりわけ鎌倉時代以降、貴族や武士の生活を飾る美術工芸品に金が多用されました。絵画の装飾や、物語図の場面を仕切る金雲などにも金は多用されました。ここではこれらの屏風が制作された当時、室内の灯明の光で鑑賞した際に、光を反射する金の輝きが絵画の鑑賞に与えた効果を感じてください。
In and Around the City of Kyoto
Folding Screen with Design of the Scenes from the Tale of Genji
Folding Screen with Design of the Scenes from the Tale of Genji: Rivalry of the Carriages
Folding Screen with Design of the Scenes from the Tale of Taishokukan (The Great Woven Crown)
Writing Box with Design of Paulownia and Phoenix in Maki-e Lacquer
[Important Art Object] Writing Box with Design of Deer and Autumn Flowers in Maki-e Lacquer
The Date Family’s Palanquin with Arabesque Design in Maki-e Lacquer
Tea-bowl Stand and Lid with Design of Family Crests and Hollyhock Arabesque in Maki-e Lacquer
Picnic Box with Design of the Scene from the Tale of Genji in Maki-e Lacquer
四季 × 日本美術 Four Seasons Japan
季節の表現は、日本美術の歴史と広がりにおいて大きなウェイトを占めています。古くは平安時代から、自然描写と相まって季節を描くことは広く行われ、とりわけ大画面の屏風では、六曲一双の向かって右側に「春→夏」を、左側に「秋→冬」を描くことが通例となりました。絵画・工芸など幅広いジャンルで、貴族や武士、そして庶民に至るまで人気の画題でした。四季の表現には、季節を表す動植物や情景などが用いられますが、その描写の発展には中国絵画の影響も見られます。
Folding Screen with Design of Spring and Autumn Flowers
Folding Screen with Design of Flowers of the Four Seasons
Folding Screen with Design of Mt. Yoshino and Tatsuta River
Folding Screen with Design of Scenery in the Four Seasons
Cherry Blossoms and Autumn Leaves
Spring and Autumn
Beauties of the Four Seasons: The New Year’s Dress (Spring)
Beauties of the Four Seasons: Gold-banded Lilies (Summer)
Beauties of the Four Seasons: Path Under the Bush Clovers (Autumn)
Beauties of the Four Seasons: Reading Under the Lamp (Winter)
Birds and Red Leaves
Sparrows and plum blossoms in snow
富士山 × 日本美術 Mt. Fuji Japan
富士山はその圧倒的な存在感で、古くから人々を惹きつけてきました。名所絵として、あるいは富士信仰の対象として、日本美術のなかでもしばしば描かれています。江戸後期に、大胆な構図や遠近法を用いた葛飾北斎の「冨嶽三十六景」、諸国を旅して実地のスケッチを重ねた歌川広重の「東海道五十三次」などが出版され、大変な人気を博します。特に、北斎が夏の赤富士を描いた「凱風快晴」や「山下白雨」、荒れ狂う大波と富士を描いた「神奈川沖浪裏」は、日本を代表する美術作品といえるでしょう。
Folding Screen with Design of Musashino Plain
Inro Medicine Case in Maki-e Lacquer with Design of Mt. Fuji
Miho-Matsubara
Mount Fuji
Thirty-six Views of Mount Fuji: Shower Below the Summit
Thirty-six Views of Mount Fuji: Shower Below the Summit
Thirty-six Views of Mount Fuji: Kajikazawa in Kai Province
Thirty-six Views of Mount Fuji: Mishima Pass in Kai Province
Thirty-six Views of Mount Fuji: Ejiri in Suruga Province
Thirty-six Views of Mount Fuji: Fujimigahara in Owari Province
Thirty-six Views of Mount Fuji: The Great Wave off Kanagawa
Thirty-six Views of Mount Fuji: Fine Breezy Day
Fifty-three Stations on the Tokaido: Rokugo Ferry at Kawasaki
Fifty-three Stations on the Tokaido: Nawate Road at Hiratsuka
Fifty-three Stations on the Tokaido: Mt. Fuji at Dawn near Hara
Fifty-three Stations on the Tokaido: Mt. Fuji on the Left near Yoshiwara
Fifty-three Stations on the Tokaido: Satta Pass at Yui
Fifty-three Stations on the Tokaido: True Scene of Imagire at Maisaka
Suidobashi and Surugadai, from the Series One Hundred Scenic Spots of Edo
From the Summit of Komagatake, from "The Southern Japan Alps Series"
Suzukawa River
Fujikawa River
Yui, Suruga, from the Series "Selection of Views of the Tokaido"
Morning in Motoyoshiwara, from the Series "Selection of Views of the Tokaido"
Mt. Fuji at Sunset
Fifty-three Stations of the Tokaido: Hara (Moonlit Mt. Fuji Reflected on Tiled Roof)
海外で開催された当館所蔵品による日本美術展一覧
東京富士美術館ホームページの貸出終了した収蔵品一覧ページ(該当展覧会出品作品リスト)が表示されます。
- フランス パリ 永遠の日本の名宝展 1988/5/3〜8/24 フランス学士院ジャックマール・アンドレ美術館
- イギリス タプローコート 日本美術の名宝展 1989/5/29〜7/23 タプローコート・オリエンタルギャラリー
- ブラジル サンパウロ 珠玉の日本美術の名宝展 1990/2/22〜4/1 サンパウロ美術館
- アルゼンチン ブエノスアイレス 日本美術の名宝展─日本の美とこころ─ 1990/3/3〜4/10 アルゼンチン国立美術館
- スウェーデン ストックホルム 日本美術の名宝展 1990/9/26〜12/9 スウェーデン国立東洋美術館
- イギリス エディンバラ 日本美術の名宝展 1991/8/10〜10/20 スコットランド国立博物館
- オーストリア ウィーン 日本美術の名宝展 1992/1/26〜3/22 キュンストラーハウス
- コロンビア ボゴタ 日本美術の名宝展 1993/2/8〜3/14 コロンビア国立博物館
- 中国 香港 日本美術の名宝展 1994/2/4〜3/27 香港中文大学文物館
- サンマリノ サンマリノ 浮世絵名品展 1994/3/31〜5/1 サン・フランチェスコ美術館
- イタリア フィレンツェ 日本美術の名宝展─武士の世界 1994/5/28〜7/18 メディチ・リッカルディ宮殿、メディチ美術館
- コロンビア ボゴタ 日本の美と心展 1994/6/29〜8/7 コロンビア国立博物館
- スペイン マドリード 日本美術の名宝展 1994/9/23〜1995/1/22 ホアン・マーチ財団本部展示室
- スペイン バルセロナ 日本美術の名宝展 1995/2/10〜4/16 ラ・ペドレラ[カサ・ミラ]
- アメリカ ワシントンD.C. 日本美術の名宝展 1995/3/15〜5/12 米州開発銀行文化センター
- シンガポール シンガポール 浮世絵名作展 1995/9/16〜10/1 シンガポール高島屋アートギャラリー
- キューバ ハバナ 日本美術の名宝展 1996/7/2〜8/11 国立装飾美術館[キューバ国立美術館]
- チリ サンチアゴ 日本美術の名宝展 1997/9/17〜10/19 チリ国立美術館
- オーストリア ウィーン 日本の蒔絵と中国の陶磁展 1997/9/18〜1998/1/18 オーストリア王宮・銀器博物館
- 台湾 台北 日本名画文物展 1998/5/1〜6/30 国父記念館
- ブラジル クリチバ 日本美術の名宝展 2006/8/24〜11/19 オスカー・ニーマイヤー美術館
- ブラジル ブラジリア 日本美術の名宝展 武士の美 2008/6/19〜8/24 ブラジリア国立美術館
- ブラジル クリチバ 浮世絵名品展─北斎と広重の競演 2015/6/20〜8/2 オスカー・ニーマイヤー美術館
- 台湾 台中 浮世絵名品展 2016/6/4〜7/31 国立台湾美術館






















































































