[Important Art Object] Imperial Ancient Poetry on a Square Cardboard ［重要美術品］宸翰古歌御色紙［じゅうようびじゅつひん］しんかんこかごしきし

Description

上下二段に割った色紙に金銀泥で肥痩のある流麗な書体で『源氏物語』にある和歌を散らし書きにしている。後陽成天皇の筆による帚木の巻にある男女が詠み交わす和歌の書写。［解読文］「琴のねも　月もえ　ならぬ　宿ながら　つれなき　人を引や　とめける」「こがらし　に　吹きあわす　める　笛の音を　ひき　とどむべき　ことの葉ぞ　なき」［書き下し文・現代表記］「琴の音も月もえならぬ宿ながらつれなき人を引きやとめける」「こがらしに吹きあわすめる笛の音をひきとどむべきことの葉ぞなき」

CAN I USE IT?

Public Domain Dedication

EDUCATIONAL

NON-COMMERCIAL

COMMERCIAL

Specific Conditions

The artworks whose digital images are shown in the Tokyo Fuji Art Museum Collection Database are public-domain works whose copyrights had expired. With regard to any rights including copyright that we have as a result of our production of digital images, CC0 (Creative Commons Zero) is applied to the digital images.

Data source

Tokyo Fuji Art Museum Collection Database

This database showcases some 2,000 objects from our collection of some 30,000 pieces of artworks from various periods and cultures including Japanese, Eastern and Western works, ranging from paintings...

Contents holder/Provider

Aggregator

The Japanese Council of Art Museums

　The Japanese Council of Art Museums (JCAM) supports the accomplishment of mission of art museums and seeks to assist art museums in fully basing their activities in a social context. The organization holds an annual meeting, memorial forums at annual meetings, lectures, Curatorial Study Meetings, and Study Group activities every year. The information and reports generated by these various activities are then expected to be shared with member museums, the greater art-related world and the general public. 　JCAM was founded in 1952 with the aim of providing a forum for art museums in Japan to think and act together. The organization was registered as a general incorporated association on April 1st, 2020 and includes over 450 members (full members, individual members and supporting members).

Last updated

January 9, 2026