獅子蛮絵摺板 Textile Printing Block with Lion Roundelししばんえすりいた

解説

口から気を吐いて躍動する獅子を表した丸文（まるもん）を両面に彫り出した版木（はんぎ）です。これに墨を塗り、布帛（ふはく）をあてて文様（もんよう）を摺（す）り表すのに用いられました。蛮絵の語は円形にかたどった文様（もんよう）のこととも、蛮国から中国・唐に伝えられた女楽（おんながく）の服の文様のことともいわれています。文様には獅子のほか、熊・尾長鳥（おながどり）・鴛鴦（おしどり）などの禽獣（きんじゅう）が表されることが多く、下級官人や舞楽装束（ぶがくしょうぞく）の袍（ほう。上着）などに用いられました。