伊能忠敬について

東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>In the early-19th century, Ino Tadataka surveyed the entire nation of Japan on foot and produced a detailed map of Japan. This is a famous episode in Japanese history. Tadataka made maps at three different scales, small, medium and large. This is his medium-scale map, which represents the Japanese Archipelago at 1:216,000 scale across eight charts. It accurately records land elevation and bearing, and mountains, rivers, roads, harbors, castles, temples, and more are marked on it with minute labels. Its precision compares favorably even to present-day maps. Its careful lines and colors make it impressive as a painting as well.<br /><br />Ino Tadataka embarked on his nation survey in 1800 at the age of 56, far from young for the time. He divided Japan into areas and completed the project over the course of 17 years and 10 expeditions. The survey teams led by Tadataka traveled all of Japan on foot carrying specialized equipment, produced maps of each region based on the results of their survey and submitted their maps to the samurai government in Edo. Even after Tadataka’s death in 1818, his apprentices carried on his work compiling the results of his surveys into maps. In 1821, they completed the 255-page compilation and submitted it to the samurai government as a finished work, with three pages for the small map, eight for the medium map, and 214 for the large map. The edition they submitted to the government was, unfortunately, destroyed by a fire in 1873, but copies made based on the same survey data and maps submitted before the compilation survived. The Tokyo National Museum has a number of these high-quality copies and pre-complete-edition maps in its collections. This map is one of them. It was previously passed down through the Matsudaira clan of Yoshida Domain, Mikawa Province in present-day Aichi Prefecture. At the time of Tadataka’s survey, a member of this clan held an important post in the samurai government.</p>

東京文化財研究所撮影,東京文化財研究所

<p>東京国立博物館が所蔵する「尺璧帖」（機関管理番号：B-2390）を東京文化財研究所で1930～1955年頃に撮影したガラス乾板です。作品名等の情報は撮影時の調査記録を元に記載しております。現在の作品名等については各所蔵機関の情報をご確認ください。</p>

A geographical surveyor of the Edo period who created the first map of Japan using surveying techniques

The first scientific maps of Japan based on actual measurements, created from surveys by Tadataka Ino and completed by Kageyasu Takahashi

An astronomer and geographer of the mid-Edo period who oversaw the surveying work of Tadataka Ino, and who completed the Ino Maps