ベルト・モリゾ（「マネ、30点のオリジナル・エッチング集」より） Berthe Morisot (Portfolio of 30 Original Etchings by Édouard Manet)べると・もりぞ（「まね、30てんのおりじなる・えっちんぐしゅう」より）

解説

本作は1872年に描かれたマネの傑作《菫の花束をつけたベルト・モリゾ》（オルセー美術館蔵）を元に版刻したもの。マネとモリゾは1868年、アンリ・ファンタン＝ラトゥールの仲介で、ルーヴル美術館で出会った。彼女の持つ雰囲気に好感を覚えた彼は同年のサロンに出品することとなる《バルコニー》（同館蔵）のモデルを依頼した。そしてモリゾは後にマネの弟ウジェーヌと結婚し、マネの義妹ともなった。本作は原作に比べ、顔に当たる光と影のコントラストが強く、表情の描写が不十分ではあるが、彼女の帽子や髪型のフォルムは正確に描写され、原作の雰囲気を残すことに成功している。