海兵の夢（テオドール・ド・バンヴィル）（「マネ、30点のオリジナル・エッチング集」より） The Marine’s Dream (Théodore de Banville) (Portfolio of 30 Original Etchings by Édouard Manet)かいへいのゆめ（ておどーる・ど・ばんゔぃる）（「まね、30てんのおりじなる・えっちんぐしゅう」より）

解説

詩人が詩を生み出そうと思いを巡らせる様子が描かれる。画中の詩人は友人のバンヴィルで、おそらく彼とマネは共通の友人であったシャルル・ボードレールを介して、1860年代半ば頃に知り合ったと見られる。バンヴィルはマネに対してたびたび好意的な批評記事を寄せており、1874年6月にはマネの唯一のカラーリトグラフである《道化役者（ポリシネル）》の下部に記された2行詩を送っている。マネはその御礼としてこのエッチング制作を提案したようだ。詩人の構想の中には、マネが青年時代に目指した海兵の夢と重ね合わせたかのように海に浮かぶ帆船が描き込まれている。