蔦細道蒔絵文台、蔦細道・角田川蒔絵硯箱 Display Stand and Writing Box with Scenes from The Tales of Iseつたのほそみちまきえぶんだい　つたのほそみちすみだがわまきえすずりばこ

解説

　懐紙（かいし）や短冊（たんざく）などの紙をのせる台と、硯や筆などの筆記具を入れるための箱のセットです。全体は木製で、黒漆を塗り、金粉や銀粉を蒔き付ける蒔絵の技法でデザインが描かれています。山や土坡（どは）は粉（ふん）を密に蒔き付け、蔦（つた）や楓（かえで）の葉は少し厚みをもたせた高蒔絵であらわされています。笈（おい）や鳥は銀製の金具を貼り付けたものです。文台のいたるところに打たれた金具も銀製で、精緻な彫刻が施されています。洗練された緻密な蒔絵や豪華な金具が、時代の特色をよく示しています。文台の裏と硯の下に蒔絵で記された「田付長兵衛」は、江戸時代17世紀後半に活躍した蒔絵師です。
　文台の表や硯箱の裏には、蔦や楓など秋の景色の中に置かれた笈が描かれています。笈は山の中で修行を行い神や仏を信仰する「修験道」（しゅげんどう）の修行者が背負うものです。笈の横に描かれている斧（おの）もやはり修験者（しゅげんじゃ）の持ち物です。笈の上には、両端を結んだ手紙が置かれています。こうしたモチーフが意味するものは何でしょうか。これらは、９世紀に活躍した貴族、在原業平（ありわらのなりひら）を主人公とする『伊勢物語』の中の一場面を象徴していると考えられます。恋多き男、在原業平は、京都から東に向かう旅の途中、静岡県にある宇津ノ谷峠（うつのやとうげ）にさしかかります。峠を越える道は、「蔦の細道」（つたのほそみち）として知られた古道でした。業平はここですれちがった修験者に、都に残してきた女に送る和歌を託します。硯箱の内側の鳥も、在原業平になじみ深い「都鳥」（みやこどり）を意図したものでしょう。『伊勢物語』のような文学作品は、古典文学として後の時代にも親しまれ、物語を主題とする絵画や工芸品がつくられました。ここでは人物を一切描かず、象徴的なモチーフで物語の場面を暗示しているのです。

『伊勢物語』第九段のうち、文台は「蔦細道」の意匠とし、硯箱は蓋表が「蔦細道」、内部は「角田川」の場面を描いています。薄肉高【たか】蒔絵を主体に、笈に結び文・都鳥など主要モチーフに銀製金物を据えています。当時知られた名物硯箱を、真摯に写したものと見られます。