東亜同文書院編『北京官話旅行用語』 : 翻字と解題 トウア ドウブン ショインヘン 『 ペキン カンワ リョコウ ヨウゴ 』 : ホンジ ト カイダイ