鶴

ペリカン目トキ科の鳥。明治時代に羽毛を取るために乱獲されて激減し、絶滅危惧種に指定されている。特別天然記念物。

世界各地に生息し、白色の羽をもつ種は清浄の象徴ともされ、花鳥画などでも親しまれる

『万葉集』でもっとも多く詠まれた鳥。その美しい鳴き声は風流人に愛された

日本に冬に飛来する渡り鳥。美味なことから、古くから食用とされた

猿猴菴 圖

文政4年（1821）6月、葉栗郡黒田村（愛知県一宮市）で捕獲されたアネハヅルが、9月に将軍に献上された。アネハヅルはまれに飛来する鳥で、珍鳥だった。それを尾張藩士の高力猿猴菴が描いたもの。

猿猴菴 圖

尾張藩士の高力猿猴菴が描いたアネハヅルの別図。

円山応挙,菱屋五兵衛

描かれるのはタンチョウ。墨摺りだが、墨の濃淡、ぼかしといった技術を駆使して板面に再現しているので、肉筆と見紛うような印象がある。

毛氏江元寿梅園直脚＜毛利梅園＞//撰輯,写

江戸後期の博物家・毛利梅園 （1798－1851）による鳥類の写生図譜。大半が実写で、正確で美しい写生が特徴。

鹿持雅澄,写

万葉集に詠まれている動植物計235品を図示し、各品に該当する和歌1首を付したもの。著者の鹿持雅澄は土佐藩士の国学者。

服部雪斎//画,写

博物画家服部雪斎が描いた61種の食用鳥類図説。鶴は図のマナヅルのほかに2図描かれる。

金井紫雲 編,芸艸堂

大正から昭和期にかけて活動した美術記者の金井紫雲（1887～1954）による、鶴に関する美術作品をまとめたもの。図は中国の文正による「鳴鶴図」。

中洲迂士 編,小林仙鶴堂

少年向けの生物解説。表紙にタンチョウが描かれ、冒頭より動物園で見たタンチョウや、マナヅルについての話で始まる。

川村多実二 著,星野書店

哺乳類、鳥類、両生爬虫類、魚類、昆虫などを図版とともに解説。 「ツルは我が国で古来、めでたい動物とせられ、官民共にこれを保護した。しかるに明治初年濫獲せられ、今では山口・鹿児島両県下のある場所のほか、全く来なくなった」（p.37）とある。

楳嶺

楳嶺

楳嶺,大倉孫兵衛

広重

広重

広重

土佐光信,Tosa Mitsunobu,谷口豊三郎,京都国立博物館 Kyoto National Museum,Kyoto National Museum

罠にかかった鶴を助けた男のもとに、鶴が女に化身して現れ、男を助けるという、いわゆる鶴女房（鶴の恩返し）を主題とするが、鶴は機を織るのでなく、地頭の繰り出す難問を退けるという物語になっている。 掌に収まるほど小型の、「小絵」と呼ばれる絵巻で、土佐光信の周辺で多く制作されたものの一例である。

筆者不詳,Artist unknown,中島宏子氏寄贈,Gift of Ms. Nakajima Hiroko,東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>慈悲深い零落貴族の「宰相」が鶴を救い、人に姿を変えて結婚し幸せに暮らしていたところ、守護が妻を奪おうとするが、妻の呼びかけで夜叉や鳥獣が守護の軍勢を撃退するという奇想天外な物語。昔話「鶴の恩返し」とは少し筋の異なるお伽草子のひとつです。<br /></p>

鱗形屋

室町物語。異類婚姻譚。慈悲深い宰相右兵衛督は家を出て庵暮らしをしている時、猟師に捕らえられた鶴を黄金作りの刀と交換に助ける。翌日訪ねてきた美女と契りを結び、女の千両の持参金で豊かに暮らす。守護の宮崎が女を見染めて恋文を届けるが拒絶され、女を奪おうと軍勢で攻め寄せるが、女が扇で招き寄せた異類のものに撃退されて、改心し頓世する。女は右兵衛督を親の住む隠れ里に案内し歓待した後、庵に帰って後素生を明かし、生を変えて一緒になりたいと云って去る。三条内大臣が天に祈って姫君を儲ける。姫は生まれつき左腕が体に付いて離れなかったが、14歳の春に腕が上がり、下に和歌の下の句を書いた短冊が現れる。帝に奏上し調べると事情が判明し、姫と宰相は再会する。宰相は左大臣となり子孫繁盛した。版本に寛文2年婦屋仁兵衛版の3巻3冊本があるが、本書は鱗形屋刊の江戸版で師宣風の挿絵を持つ。（岡雅彦）

福沢英之助 訳,福沢英之助

師・福沢諭吉のもと、明治期に著者、教師、実業家として幅広く活動した福沢英之助（1848～1900）が和訳した『イソップ物語』（1867年に刊行された英訳版からの翻訳）。「狼ト鶴ノ話」「農夫ト鶴ノ話」を収録。

トマス・ゼームス 訳,渡部温 (無尽蔵書斎主人) 和訳,渡部温

江戸時代末期から明治時代にかけて活躍した英学者・教育者である渡部温（1837～1898）が和訳した『イソップ寓話』。1話ごとに物語が示唆する教訓について簡潔な解説が入る。狼の喉に刺さった骨を抜いた鶴が約束の褒美をもらえなかった代わりに命拾いをすることから「何でも人を助けたり人に施したりする者が報を得たいと思ふのは了簡違い」（p.6）という教訓を示唆した「狼と鶴の話」のほか、「鶴と雁の話」「農夫と鶴の話」「孔雀と鶴の話」など、鶴の登場する4編を収録。

玉川教育研究所 編,玉川出版部

「クジャクトツル」（p.3）、「狐とつる」（p.104）収載。

青木富士 編,嵩山堂

1887（明治20）年に刊行された日本と西洋の昔話集。全編にわたって精緻な筆致で描かれた挿絵を掲載。上段に『イソップ物語』『グリム童話』を出典とした西洋の昔話、下段に「花咲爺」「猿蠏合戰」といった日本の昔話が配される。『イソップ物語』の「狼と鶴の話」を収録。

東基吉 編,同文館

明治から昭和初期にかけて活動した教育者の東基吉（1872～1958）による童話集。『イソップ物語』『グリム童話』などの西洋の昔話を日本風にアレンジした作品を収録。『イソップ物語』を典拠とする「狐と鶴」は、鶴が狐からご馳走を平皿で振る舞われて食べられなかった意趣返しに、狐の口が入らない細い壺でご馳走を供する話。

お伽研究会 編,盛陽堂

1911（明44）年に刊行された童話集。日本の昔話「桃太郎」をはじめ、『イソップ物語』『グリム童話』を典拠とする西洋の昔話までを幅広く収録。「鶴と蟹」は、池の魚を騙して食べていた鶴が、蟹に悪企みを見破られて懲らしめられる話。

岩倉市郎 編,三省堂

昭和17～19年にかけて柳田国男監修で刊行された『全国昔話記録』の中から「鶴女房」。

青木富士 編,嵩山堂

1887（明治20）年に刊行された日本と西洋の昔話集。全編にわたって精緻な筆致で描かれた挿絵を掲載。上段に『イソップ物語』『グリム童話』を出典とした西洋の昔話、下段に「花咲爺」「猿蠏合戰」といった日本の昔話が配される。『イソップ物語』の「狼と鶴の話」を収録。

巌谷小波 著,佐久良書房

近代児童文学史を拓いた日本児童文学の先駆者と評される巌谷小波（1870～1933）の童話集。罠にかかった鶴を助けた男が、鶴からお礼にもらった不思議な袋を巡って巻き起こる喜劇を描いた「鶴の袋」を収録。

しけん生 編,山口屋

1912（明45）年に刊行された童話集。大蛇に卵を食べられて嘆き悲しむ鶴の夫婦が、狐から授かった知恵で大蛇を退治する「鶴の夫婦」を収録。

秋田雨雀 著,日本評論社出版部

明治から昭和初期にかけて活動した詩人、劇作家、童話作家である秋田雨雀（1883～1962）の童話集。2羽の鶴のおかげで病を癒やす温泉を見つけた孝行息子の教訓話「鶴の湯の話」のほか、「鶴と蟹」など鶴にまつわる2作品を収録。

暁紅生 編,三芳屋

1911（明治44）年に刊行された、赤穂浪士の討ち入りの物語を児童向けに改編したお伽噺。「鶴の吸物」（p.304）の章では、討ち入り後の正月三日、処分が示される前に細川家でご馳走の膳とともに最高級の料理である「鶴の吸物」を振る舞われた浪士たちが、温情に感銘を受ける場面が描かれる。

宮沢賢治 著,日本青年館

詩人・童話作家の宮沢賢治（1896～1933）による童話集。まなづるが言葉を交わす、丘の上に咲く赤いダリヤと沼のほとりに咲く白いダリヤの対比が印象的な「まなづるとダリヤ」等10編を収録。

北原白秋 著並訳,アルス

明治から昭和初期にかけて活動した詩人、童謡作家、歌人の北原白秋（1885～1942）の童謡集。四季折々の花にまつわるエピソードが収録されている。「鷺と鶴」（p.175）には「一本脚の鶴は、ねぶたい鶴よ、お羽根を伏せて、細い頸曲げて、紅い帽子落つことしそにこつくりこつくり、こつくり、よ」と鶴の姿が描写される

岡本かの子 著,信正社

大正から昭和期にかけて小説家、歌人、仏教研究家として活動した岡本かの子（1889～1939）の短編集。代表作であり、小説家としての処女作となった表題作「鶴は病みき」は、晩年の芥川龍之介の姿を病んだ鶴になぞらえたとされる小品。

東華堂

三木天遊（1875～1923）、繁野天来（1874～1933）の詩集。早稲田大学で4人目に博士号を授与された英文学者・詩人の繁野天来「孤鶴」を収録。景勝地として知られる三保の松原を舞台に凛とした鶴の姿を描いている。

大和田建樹 著,博文館

「鉄道唱歌」「故郷の空」などの作詞で知られる作詞家・詩人の大和田建樹（1857～1910）による詩歌集。冬の田鶴の姿と人の世の情景を重ね合わせて詠んだ韻文「鶴」を収録。

上司小剣 著,読売新聞社

読売新聞社の編集局長を務め、自然主義的写実小説『鱧の皮』で文壇的地位を獲得した作家の上司小剣（1857～1910）による随筆集。本作中に収録された小品「鴉と鶴と」には「鴉は平民主義の鳥、鶴は貴族主義の鳥。動物園には、鴉を飼はずして、鶴を養ふ」（p.124）と記される。

大町桂月 著,富山房

明治から大正にかけて活動した詩人、歌人、随筆家の大町桂月（1869～1925）の小品集。上野動物園にいる動物の中で最も高い声で鳴くのが鶴であるというエピソードに始まり、「聲の小さき男に心許すな」と日本男子の在り方に思いを巡らせる「鶴の一聲」を収録。

狩野探幽,Kano Tanyu,京都国立博物館 Kyoto National Museum,Kyoto National Museum

<p>相国寺に伝わる中国明時代初期の文正筆「鳴鶴図」対幅(重文)のうち「飛鶴図」を、壮年期の探幽（1602～74）が写したもの。ほぼ忠実な写しであるが、処々に探幽様が加味される。写しとはいえ、探幽筆絹本花鳥画の優作である。のち、伊藤若冲も同図を写している。</p>

英一蝶　HANABUSA Iccho,Crane and Rising Sun,color on silk,木村定三コレクション / Kimura Teizo Collection

伊藤若冲筆,By Itō Jakuchū (1716–1800),植松嘉代子氏寄贈,Gift of Ms. Uematsu Kayoko,東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>逆さにした卵からまっすぐな足が生えているような姿の鶴。背を丸めた体から、頭がわずかにのぞいています。鶴は、どこに立っているのでしょうか。鶴の足のした、右下から左上に向かって斜めに伸びているのは、松の幹です。樹皮はタコの吸盤のよう。松葉は、毛の割れた筆先を勢いよくはらったように描かれています。よく見ると、墨の色に濃淡があり、淡い墨の上に濃い墨と、2回重ねて描いたのでしょうか。鶴の足元からは、ほっそりとした白梅が枝を伸ばしています。黄色いしべの連なりが、輪っかのように描かれており、鮮やかです。<br />水墨を基調としていますが、よく見ると梅をはじめ、鶴の頭や眼、松の幹など、要所要所に色が使われており、小さい面積ながらもアクセントになっています。<br />作者は江戸時代中期の画家、伊藤若冲（いとうじゃくちゅう）。若冲は京都・大雲院に伝わる中国・明時代の絵画からヒントを得て描いたといわれていますが、その独特過ぎるアレンジにより、かなり趣の異なった作品になっています。</p><br /><p>卵に棒を突き刺したような後姿の見返り鶴、筆先の毛割れで表わされた振動する松葉、タコの吸盤状の樹皮。強烈な造形です。若冲は、京都・大雲院@だいうんいん@に伝わる明時代の「松上双鶴@しょうじょうそうかく@図　陳伯冲@じんはくちゅう@筆」を原図に用いますが、極端なデフォルメを加えて斬新な作品に再生させました。<br /></p>

曾我蕭白,Soga Shohaku

六曲一隻屏風に墨画淡彩で二羽の鶴を描く。鶴の周囲を外隈が施され、その白い身体が強調され、さらに頭部に用いられた朱がアクセントとなり効果的である。鶴の表現や、速筆で描かれた画面を突き抜ける大きな松、没骨で描かれた下草類などに蕭白の水墨技術が看取される。画面左に後補があり、引手跡も確認できることから、襖が屏風形式に改装されたことがわかる。作風、落款、印章などから20代末から30代前半頃の制作と考えられる。

葛飾北斎,Katsushika Hokusai

梅沢は現在の神奈川県中郡二宮町に位置する。「梅沢左」とあるが「梅沢庄」か「梅沢在」の誤刻だと考えられる。梅沢は大磯と小田原の間にあった立場（休憩所）として賑わっていた。左右に配置された雲、水辺に寄り添う5羽の鶴、そして富士に向かって悠然と飛ぶ2羽の鶴は、蓬莱山図など縁起のよい吉祥図を想起させる。本図は発色がよく、当時人気のあった顔料であるベロリン藍（通称ベロ藍）を基調に仕上げた藍摺りと呼ばれる作品。

伊万里,Imari ware,平野耕輔氏寄贈,Gift of Dr. Hirano Kosuke,東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>江戸後期に流行した染付の大皿は大胆な図柄に魅力がある。この大皿では周囲の三方を白く残して雲文とし、そこに吉祥の鳥である二羽の鶴を描く。その背景となっているのはこれまた吉祥の植物の代表である松。瑞雲と松と鶴、これはいかにもおめでたい。<br /></p>

伊藤若冲　ITO Jakuchu,Chrysanthemums and Two Cranes,sumi on paper,木村定三コレクション / Kimura Teizo Collection

円山応挙筆,By Maruyama Okyo (1733-95),植松嘉代子氏寄贈,Gift of Mrs. Uematsu Kayoko,東京国立博物館,Tokyo National Museum

平福百穂,Hirafuku Hyakusui

平野耕輔氏寄贈,東京国立博物館

タンチョウは日本の野鳥の中では最大級で、全長は１ｍ４０ｃｍ、つばさを拡げると２ｍ４０ｃｍもあります。漢字では「丹頂」と書き、「丹」は赤い、「頂」はてっぺんという意味で、頭のてっぺんが赤いためこの名前が付きました。鶴居村にはタンチョウの保護活動のために「伊藤タンチョウサンクチュアリ」が設置されています。給餌場では、タンチョウの餌が少なくなる１１月から３月に給餌を行っています。現在では最大で４００羽近くのタンチョウが飛来し、それを見るために全国から多くの観光客や写真家が集まります。音羽橋は「タンチョウ」のねぐらを観察できるポイントとして有名で、夜が明ける前から川の中にいるタンチョウの姿を写真に収めようと大勢の写真家でにぎわいます。<br><br>（この動画は、２０１３年に放送したものです。）

北海道東部に広がる日本最大の湿原、釧路湿原。釧路川やその支川（しせん）などさまざまな川の水が、２０００種類もの動植物の命を支えています。晩秋、天気は安定して晴天の日がつづき、越冬のため湿原に戻ってきたタンチョウが川面に舞います。釧路湿原は１９８０年６月、ラムサール条約に登録されています。<br><br>（この動画は、２００５年に放送したものです）

釧路市は北海道の東部にあり、２つの国立公園を中心に自然に恵まれた町です。日本有数の漁業の町である釧路には、たらやさんま、ししゃも、さけなど、年間を通じてさまざまな種類の魚が水揚げされます。特別天然記念物のタンチョウなど、世界的にも貴重な生物も生息しています。<br><br>（この動画は、２００７年に取材したものです。）

２０１８年に開局８０年を迎えたＮＨＫ釧路放送局。釧路・根室地域の歴史を放送局に残る過去の映像で振り返ります。昭和３０年代、旧阿寒町の中学生たちが、タンチョウの観察や給餌に取り組んだ「ツルクラブ」の映像、当時、新しく建てられた釧路駅の映像を紹介します。<br>（この動画は、２０１８年に放送したものです）

全国各地の自然や名勝、建造物などを空から撮影したシリーズ「ＮＨＫ空中散歩」。日本最大の湿原、釧路湿原。タンチョウなど、野生生物の貴重な生息地です。

周南市は山口県東部に位置する瀬戸内海に面した工業都市。夜になると工業地帯の工場がライトアップされ、この夜景を観光資源にする活動が行われています。海から工業地帯を観賞するナイトクルーズが人気です。また、東部にある八代盆地は、本州で唯一ナベヅルがやって来る場所です。「八代のツルおよびその渡来地」として、特別天然記念物に指定されています。<br><br>（この動画は、２０１２年に取材したものです。）

出水市（いずみし）は、鹿児島県の北部、熊本県との境に面した人口およそ５万８０００人の町です。毎年１０月には、越冬のため、シベリアから一万羽を超えるツルが飛来する「ツルの町」として有名です。不知火海の冬の風物詩、「ケタ打瀬漁（うたせりょう）」。ケタと呼ばれる熊手のような歯のついた網を沈め、冬の季節、海底に冬眠しているクマエビを驚かせて捕まえます。大きな帆を何枚も張り、風の力を利用してクマエビを獲る伝統的な漁です。<br><br>（この動画は、２００８年に取材したものです。）