Young Girl Holding a Baby (Portfolio of 30 Original Etchings by Édouard Manet) 赤ん坊を抱いた少女（「マネ、30点のオリジナル・エッチング集」より）あかんぼうをだいたしょうじょ（「まね、30てんのおりじなる・えっちんぐしゅう」より）
Description
本作は1862年に制作されたマネの初期の大作《老音楽師》（ワシントン・ナショナル・ギャラリー蔵）の中に描かれた少女の姿を反転させ、上半身の部分を版刻している。原作ではヴァイオリンを手にした老人と貧しい子どもたち、2人の紳士が描かれ、素朴な群像に仕上げている。この作品でマネは、他の作品に登場する人物を組み合わせ、再構成する試みをしており、例えば右側のシルクハットを被った男性は自身の描いた《アプサンを飲む男》（ニイ・カールスベルグ美術館蔵）で描いた男性を採用している。少女は当時、サロンで活躍していたアンリ・ギョーム・シュレシンジャーの《さらわれた子ども》（所蔵先不明）が由来していると指摘されている。
Data source
Tokyo Fuji Art Museum Collection Database
This database showcases some 2,000 objects from our collection of some 30,000 pieces of artworks from various periods and cultures including Japanese, Eastern and Western works, ranging from paintings...
Contents holder/Provider
Aggregator
The Japanese Council of Art Museums
The Japanese Council of Art Museums (JCAM) supports the accomplishment of mission of art museums and seeks to assist art museums in fully basing their activities in a social context. The organization holds an annual meeting, memorial forums at annual meetings, lectures, Curatorial Study Meetings, and Study Group activities every year. The information and reports generated by these various activities are then expected to be shared with member museums, the greater art-related world and the general public. JCAM was founded in 1952 with the aim of providing a forum for art museums in Japan to think and act together. The organization was registered as a general incorporated association on April 1st, 2020 and includes over 450 members (full members, individual members and supporting members).
Last updated
January 9, 2026