Description
釈文： 以上/為音信、そはの/粉五袋差越、/志之程、祝着候。/手能之由、尤候。薩/摩相済、帰陣/申候間、爰元へ罷/越候事、無用候。/恐々謹言。/ 十一月十七日 如水（花押）/松吉右衛門尉
Data source
Fukuoka City Museum Collection Database
Fukuoka City Museum opened in October 1990 and its mission was to research Fukuoka’s history and folklore and to share it with the world. Fukuoka is located at the western tip of the Japanese archipel...
Contents holder/Provider
Aggregator
Fukuoka City
Fukuoka City has been connected to the world through the sea, and has nurtured its own unique culture and character throughout its long history. With such a multilayered historical and cultural background, the city continues to develop as a vibrant city with its unique culture that is still alive today. Each cultural facility in Fukuoka City houses, stores, and discloses materials related to the history and culture that have been preserved and inherited by the local people for a long time.
Last updated
July 14, 2026