
Kinko (Metalwork)
From swords and decorative items to cast Buddhist images; a major branch of Japanese craftwork
A branch of artistic craftwork produced with metal as the main material, as well as techniques used to make such crafts. Includes processes such as casting (chuzo), in which metal is shaped by melting it and pouring it into molds, forging (tanzo), in which metal is shaped by hammering it out, and chasing (chokin), which involves carving or engraving with chisels.
The craft originated in areas where ancient civilizations had developed around 4,000 BC, and its development focused on the use of metals that were relatively easy to source and process: gold, silver, and copper. Gold in particular was long valued as the most precious material due to its processability and the way it continually maintains its gleam.
Metalworking techniques were transmitted to Japan from China and Korea in the Yayoi period around 300 BC, and by around 100 BC small items such as swords and decorative objects were being made. With the introduction Metalworking techniques were transmitted to Japan from China and Korea in the Yayoi period around 300 BC, and by around 100 BC small items such as swords and decorative objects were being made. With the introduction of Buddhism to Japan in the Asuka period (592â710), the technologies rapidly developed further for use in temple construction, Buddhist image production, and so on. Representative examples of work from this period include Buddhist images made with lost-wax casting (ro-gata chuzo) and gilded, such as Asuka-dera Templeâs Joroku-butsu Great Buddha (606) and Horyu-ji Templeâs Shaka Sanzon-zo Shakyamuni Triad (623). In the Nara period (710â794), a massive cast Buddhist image, the Rushana-butsu Zazo Seated Vairocana-Buddha (754), the principal object of worship (honzon) at Todai-ji Temple was produced as well, with a seated height of 15 meters and a weight of 250 tons. Also, in 708 during Empress Genmeiâs reign, the first Japanese coins, called Wado-kaichin, were produced, facilitated by offerings of copper from Musashi Province made to her.
After the Kamakura period (1185â1333) when samurai warriors gained power in place of nobility, metalwork processes for producing weapons, armor, helmets, and so on were developed. Many outstanding examples of sword fittings, such as guards (tsuba), hilts (menuki), and knives attached to sheaths (kozuka) are worth inspecting. One such example is the Sanjuppiki Ryu-zu Midokoro-mono After the Kamakura period (1185â1333) when samurai warriors gained power in place of nobility, metalwork processes for producing weapons, armor, helmets, and so on were developed. Many outstanding examples of sword fittings, such as guards (tsuba), hilts (menuki), and knives attached to sheaths (kozuka) are worth inspecting. One such example is the Sanjuppiki Ryu-zu Midokoro-mono (âThree Sword Fittings with Image of Thirty Dragonsâ) made by Yujo Goto, a metal chaser of the Muromachi period (1336â1573). Fittings for swords were made by forging processes involving the striking of iron tens of thousands of times by technically proficient artisans.
Technical advancements in metalwork came to be made in Japan, not only in craftsmanship but in terms of industrial product creation, as well. Improvements made over the course of the Edo period (1603â1868) to the furnaces and foot-operated bellows used in iron refinement enabled the production of better-quality iron and steel. This allowed farming tools such as suki (spades or plows) and kuwa (hoes), which until then had been made of bronze, to be replaced with iron-crafted forms, increasing the efficiency of crop production. This, in turn, led to increased population growth and urban development.
Related People, Things and Events
Original swords of Japan, which have both practicability as arms and beauty as arts
The Mikazuki Munechika sword was crafted during the Heian era. It was one of the Tenka Goken (The Five Great Japanese Swords) during the Muromachi era, and was designated as a national treasure in 1951.
One of the most outstanding artists of the Momoyama and early Edo periods who produced masterful calligraphy, lacquerware, and ceramics 1558-1637
A lacquering technique, representative of Japan, that uses fine particles of gold and silver to decorate lacquerware
Japanese somemono and orimono dyeing and weaving crafts. With histories stretching far into the past, the crafts culturally blossomed during the Edo period.
A representative Japanese craft in use since the Jomon period. Came to be known as âjapanâ in Europe.
Books
[è人芪ç] [ç·š]
ãæ¥æ¬æžçŽãç¥ä»£ã«ã¯ãéå·¥ã®ç¥ã»å€©ç®äžç®ç¥ïŒããŸã®ã²ãšã€ã®ãã¿ïŒãç»å Žãããå·ŠããŒãž2è¡ç®ã«ã倩ç®äžç®ç¥ãäœéè ïŒããªã ãã¿ïŒã«ä»»åœããããšããã
è€åç¶çž,è éçé ç·š,å
ãç¶æ¥æ¬çŽãã«ã¯ãåé 1ïŒ708ïŒå¹Žã«ãååéçã®çºè¡ã«ããªããŠãã®é³é ãç£ä¿ãããå¬é³éåžïŒãããã ãããïŒããèšçœ®ããããšèšé²ãããŠãããå·ŠããŒãžåŸããã3è¡ç®ã«ãå¬é³éåžãã®åãã¿ããã
è€åç¶çž,è éçé ç·š
ãç¶æ¥æ¬çŽãã«ã¯ã倩平åå®4幎4æ9æ¥ïŒ752幎5æ26æ¥ïŒ ã«å€§ä»éçŒäŸé€äŒãç倧ã«éå¬ãããèæŠå€ªäžå€©çãå æçåãåè¬å€©çãæäººãæŠå®ãäžäžäººã®å§ãªã©ååãããšèšé²ãããŠãããå³ããŒãžæçµè¡ã«ãç§é®é£ä»ãã®åãã¿ããã
å
12çªæ¬ãæ±åé¢è·äººæåãã1çªãã€å š12èã«æžåãããã®ãäžçµµã«ã¯åå£ã®èè±ã山氎ãçŸéºã«ç»ãããŠãããæžé¢šãæçŽããå®€çºæ«ãæ±æžåæé ã®æžåãšèŠããããæ¬é ã«ã¯ããå磚ããšãé³ç©åž«ãã玹ä»ãããŠããã
è±å·åž«å®£ ç»,å
è±å·åž«å®£ã®è·äººå°œæåçµµæ¬ãäžäžä»¥æ¥ãè·äººçµµã®é¡æãšããŠçãã«æããããäžåäžçªè·äººæåãã®æ¬æã«åºã¥ãããã®ã§ãåºã«ã¯ããååäžçªè·äººæåãã«åŸã£ããšããããäžå¯©ãåäžã¯ãäžæ¬ã«ããäžåäžçªè·äººæåãã®æãå€è©ãèŒããäžæ®µã«åž«å®£ã®è·äººçµµãé ããããŸããçµµã«ãäŒè©±æã®è©æžãããã垫宣ã®è·äººçµµã¯32äžïŒ1äžæ¬ ïŒã§ãèš64çš®ãæ¬é ã§ç޹ä»ãããããã¢åž«ãã¯çåžœåããäžäžé¢šãšå€æãããã
æå®æææ°,æ±ç°çè±æ ¡,æ²³å å±èå «çå
蟲ç£ç©ã»è¡£æã»ç«åšã»éå±è£œåãªã©ã®è£œé æ³ããæ¿çµµå ¥ãã®è©³çްãªèšè¿°ã§äœç³»çã«ãŸãšããäžåœãæä»£ã®ç§åŠæè¡æžãæ¥æ¬ã§ã¯å®æ°ž5ïŒ1708ïŒå¹Žã«è²åçè»ã®å€§åæ¬èãªã©ã«åŒçšãããå¹³è³æºå ãèªãã§ãããšããããæ¬é ã§ã¯é³éã®æ§åãæãããŠããã
æž©å€äŒ ç·š,äžå³¶äº¬æ 瀟
èçµµãšéå·¥ã®ååãåé²ããæåæä»£ã®å³é²ã
Related Works
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
çæåäºéã®ã¯ãããšãããé貚ãééãšé éãšããããé éã¯åè¬åžã®å€©å¹³å®åïŒ757~765幎ïŒé ãŸã§ã®é·æéé³é ãããã
é²è€ç«¯å æ°å¯èŽ,Gift of Mr. Shindo Zuido,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
ååéçã®é³åãå€ä»£ã«ã¯é³éåžïŒãã ãããïŒãšåŒã°ããé貚ãäœã圹æããããå±±ååœãåšé²åœãé·éåœãªã©ã«çœ®ãããŠãããšèããããŠãããæ¬åã¯å補ã®é³åã§ãå å·¥ãããããå圢ãåæãããããšãã§ãããªã©ã®ç¹åŸŽããããäžæ¹ã§ãå£ããããæ®ãã«ãããããæ¬äŸã¯å€§å€è²ŽéãªäŸãšãããã
åŸè€ç¥ä¹ïŒæ£å¥¥ïŒ,By GotÅ YÅ«jÅ,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
å®€çºæä»£ã®åœ«éå®¶ã»åŸè€ç¥ä¹ã«ããåè£ å ·ã
å¹³ç¬, 培æ,é·è°·å·, å ä¿¡,åæžåžå³è¡é
ç£ç©åç£æ¡å æžãèè ã®å¹³ç¬åŸ¹æ(ãŠã£ãã)ãç»åž«ã®é·è°·å·å ä¿¡(ã¯ãããã»ã¿ã€ã®ã¶)ã«é Œãã§å®ç©ãåãããããã«è§£èª¬ããããã®ã宿Š4ïŒ1754ïŒå¹Žåããµããã«ããéé¢šäœæ¥ãè¶³èžã¿åŒãµããã¯ãèžéŽïŒãµã¿ãµããïŒãèžå¹ããèžããããšããã°ããã
Chuzo (casting)
æ±äº¬åœç«åç©é€š
匥çæä»£ã«äœãããéé 補ã®ããã§ããããšã¯ãå åŽã«èïŒãã€ïŒãšåŒã°ããæ£ãåããå šäœãæºãããŠé³ã鳎ãããŸãããéé ã¯ãäž»ã«é ãšé«ïŒããïŒã®åéã§ãããã®é éžããããŸã¯éïŒãã³ïŒã«èŠããé»ããªã£ãŠããŸãããã€ããããåœæã¯éè²ã«å ãèŒããŠããã¯ãã§ãã匥çæä»£ã®äººã ã¯ãããŸãŸã§ç¥ããªãã£ãéå±ã®èŒããšé³ã«ã©ããªæããæ±ããããšã§ããããé éžããã©ãã§ã©ã®ããã«äœ¿ãããã®ãã詳ããããšã¯ããã£ãŠããŸãããããããããäœããã®ãããªã«é¢ããç¥ãã®ããã®éå ·ã ã£ããšèããããŠããŸããé éžã¯ããããŸã§è¿ç¿å°æ¹ãäžå¿ã«çŽ600åã®çºèŠäŸããããŸããããã®ãã¡70åã»ã©ã«çµµãæãããŠããŸãããããã®çµµã¯ãåœæã®äººã ã®æ®ãããä»ã«äŒãããããžã貎éãªè³æã§ãã ããã®é éžã¯ããªãã§ãåªãã衚çŸã§ç¥ãããé éžãšããŠã¯ã¯ãããŠåœå®ã«æå®ãããŠããŸãã
éåžåºžå€«æ°å¯èŽ,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
匥çæä»£äžæïŒå2ïœå1äžçŽïŒã«é ãããéå£ãäœè³çé³¥æ åžææ¯çºå宿°žç°åºåã«ãŠåºåããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
é¡ã®çžãäžè§åœ¢ã®æé¢ã§ãããç¥ä»ãšéç£ãäž»ææ§ãšããããšãããäžè§çžç¥ç£é¡ãšåŒã°ããããå€©çæ¥æããšããéã®åšå²ã«ã¯ãæ±éãééŸãªã©éç£ãå·¡ããäžåœå€§éžã§å¹ãããŠãã倩äžã®äžç芳ãåæ ããå³åããã€é é¡ããå€å¢³æä»£ã®æš©åè ã¯å¥œãã§ææããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
é£é³¥æä»£ã«é ãããé 補ã®å°ãå šé«7.3cmã§å°é¢æ¹ã¯6.0cmãå°é¢æ¹åœ¢ã§åšçžã¯æ¬ æãå°æã®é³åºãæ·±ããéã¯å¹ åºã®é«ãæ¥åœ¢ãå°é¢ã®å¯žæ³ãæžäœããã¿ãŠè«žåœå°ã®å¶ã«å£ã£ããåœæã®å®å°ãæããããéèŠæå財ã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
ãã®ããã«é·ãéŠãšäžèšïŒããã¶ãïŒãã®èŽãæã¡ãææïŒãšã£ãŠïŒãåããæ°Žå·®ãã¯å€ä»£ã€ã©ã³ã®å°ã«æ ãããµãµã³æãã«ã·ã£ã«æºæµãæã¡ãŸãããŸãèŽã«ã¯ç¿Œããã€éЬãããªãã¡å€©éЬïŒãŠããŸïŒã®å§¿ãå»ãŸããŠããŸããåé ã®å€©éЬã¯å€ªéœç¥ã®éЬè»ãã²ãåç©ãšããŠç¥ãããã·ã«ã¯ããŒãã®èŠã®å°ãçŸåšã®ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³äžéšãããŒãã€ãŒã³ã®å€§ä»ã®é äžã®å£ç»ã«ããã®å§¿ãæãããŠããŸããããã®æ°Žç¶ïŒããã³ããïŒã®ãã¬ãµã¹ã«ã¯äžåœåæä»£ãšæé®®ã®çŸæžïŒãã ãïŒã®çŸè¡ã®åœ±é¿ãèŠãããããããå容ããæ¥æ¬ã§è£œäœããããšèããããŸããããã¯æãåœã§è¡šããããå€©éŠ¬ã®æãå€ããã®ã§ããæ°Žã®æ³šãå£ãšææã¯äžåœã®ç«ãããã©ããè¶çªïŒã¡ããã€ããïŒã§ãšããé éšãèïŒãµãïŒã®åœ¹å²ãããŠããŸããç«éŠæ°Žç¶ã¯ãå€ä»£ã·ã«ã¯ããŒããéãã壮倧ãªåœé亀æµã®çµæ¶ãšããããã§ãããããµãµã³æãã«ã·ã£ã§ã¯éè£œã®æ°Žç¶ãå€ãäœãããŸããããã®äœåãé ã«éã®ã¡ãããæœãããŠããŸããããããé ã«çŽæ¥éã¡ãããæœãããšã¯ã§ããããã£ããéã§ã¡ããããããããããéã¡ããããããã«ç«ã®é éšãææãå€©éŠ¬ã®ææ§éšåã¯éã§ä»äžããããŠããŸããé±ç©è³æºã®æŽ»çšãååã§ã¯ãªãã£ãå€ä»£ã®æ¥æ¬ã«ãã£ãŠãé ãç°åœã®éåšã«äŒŒããäœåã«ã¯å·¥äººã®ç¥æµãšå·¥å€«ãèŠãããšãã§ããã§ããããæãåœã«ãããå€ä»£å·¥èžã®åäœã§ãã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
æ¥æ¬ã®å€ä»£éå·¥çŸè¡ã代衚ããæ¥µããŠå€§åã®é¡ã§ããå¥è¯æä»£ã«è£œäœãããæ³é寺ã®è²¡ç£ç®é²ãæ³é寺è³è²¡åž³ãã«ãããšããã®ïŒé¢ã®é¡ã¯å€©å¹³ïŒå¹Žã西æŠïŒïŒïŒå¹Žã®ïŒæïŒïŒæ¥ã«å æçåã«ãã£ãŠå¥çŽãããããšãåãããŸããïŒæïŒïŒæ¥ã¯è埳倪åã®åœæ¥ã«ããããããåæã®å€ªåä¿¡ä»°ã«é¢ããéºåãšããŠãéèŠã§ãããçœé ãšããçœãèŒãé ãé³é ããããšã§äœãããŠãããçŸåšã¯ãææ§ãããé¡ã®èé¢åŽãå±ç€ºããŠããŸããïŒã€ã®é¡ã®ææ§ã¯ãããã«ç°ãªããåãååãçšããŠé³é ããäœæ¥ã®ãªãã§ãé³åã®ç Žæãªã©ã«ãããææ§ã«æçŽããå ãããããšèããããŠããŸãããé¡ã®åæ¹ããã¯äžå¿ã«åãã£ãŠïŒã€ã®å±±ããã³ããã¡ããã®éã¯æ³¢ã®ææ§ã§åããããŠããŸããæµ·ç£¯é¡ãã€ãŸãæµ·ãšç£¯ã衚ããé¡ãšããååã§ãããæ³¢éã«ã¯ãªã·ããªã®å§¿ããããããå·ãæ¹ã衚ããããã®ã§ããããå³¶ã ã«ã¯ãªãã¬ããªããã©ãã·ã«ãªã©ãééã®ã€ããã§è¡šãããæ³¢éã«ã¯è¹ã«ä¹ã£ãŠé£ãããã人ç©ãæµæšã«ä¹ã人ç©ãèŠããŸããããããææ§ã¯èãªãå±±ã ãšä»äººãã¡ãããŒãã«ãããã®ãšèããããå€ä»£ã®äººã ãæ§ããå¹³åã§è±ããªäžçãèŠãŠãšãããšãã§ããŸãã
å¥è¯åœç«åç©é€š,Nara National Museum
å·Šæãè °ã«åœãŠã峿ãé«ãæããŠæç©ïŒæ¬ 倱ïŒãæ¡ããå·Šè¶³ã§å šèº«ãæ¯ããå³è¶³ãé«ãæããèµçæš©çŸåãæ¬åã®å Žåãå§¿å¢ãæ£ããã®ããã«ãé¡ãæ£é¢ã«åããäžäœãççŽãã«èµ·ãããå·Šè¶³ãåçŽã«ç«ãŠãŠãåæãšç·è¿«æãå ã«ç± ããŠããããã®ãããªåšåãã衚çŸã¯ãåæã®èµçæš©çŸã®å§¿ã髣髎ããããåè¡¡ã®æŽã£ãé äœéšãè±ããªèžã®èåããçŽ°èº«ã®æè¶³ãªã©ã«ã¯å¹³å®åŸæïŒ12äžçŽïŒã®ç¹è²ããããããŠãããããããç®éŒ»ã®é äœã倧ãããç®ãåãäžãïŒäºçŒïŒãäžæ¯ãåãåãé¡ã€ãã¯å³ãããåœä»£ã®èµçæš©çŸåãšããŠã¯å€æ§ã§ãããæ¡åžãè °åžãè£ã身ã«ãŸãšããã®ã®ãèµçæš©çŸã身ã«ã€ããã¹ãç£ç®ã¯ã¿ããªããè£ã®äžç«¯ã䞡足ã«ããããå·»ã蟌ã¿ããã®å ãäž¡èé 蟺ã§èç¶ã«è·³ãäžããããããã¯åæã®å³æ§ã®ç¶æ¿ãšã¿ãŠããã ãããèåé³é ã§ãåé«»ã®åŸååãšå³è¶³è£ã«åå ãžéããåããããäžåã®æ¯æ±ãéããããšæšæž¬ããããé åã¯èããèé¢è£³è£Ÿã«åæã®å€§ããã»ã©ã®åãéãå€ãããŸãŸã«ããã衚é¢ã¯é¬ãå€ããã®ã®ãééãæœããé äžã®å®å ïŒäžé·å ãïŒã¯æ¬ 倱ãäœèº¯ã®æ£é¢åŽã«ã¯ãççãçããåïŒæ°åæïŒããããå€åŒã®åœ¢å¶ãæ®ããå¹³å®åŸæã®èµçæš©çŸã§ãããç§äœã®ã²ãšã€ã«æãããããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
éŽèº«ã«éåçåä»ãèèµçåä»ãããããŠå «ä»ã®çš®åãåçžå ã«è¡šããäºé·éŽãé·ã¯ãããªããšãã圢ã§ãåèæãç·åœ«ãããææã®äžå€®ã®é¬Œç®ã¯4åã®è±æã«ããŠãããéŽèº«ã®çš®åã®åšããé£ç æãè¯æãæžŠå·»æãªã©ãããããããè£ é£Ÿæ§ãè±ãã§ãããã坿ã¯ä»æã®å®æŽŸã®äžã€ã§ãå€ä»£ã€ã³ãã§çºçãäžåœã«ãåºãŸããŸãã平宿代ã®ã¯ãããåŒæ³å€§åž«ç©ºæµ·ïŒãããŒãã ããããããïŒã¯ãã®æããäžåœã§åŠã³ãæ¥æ¬ã§çèšå¯æïŒããããã¿ã£ãããïŒãéããŸããã坿ã§ã¯ãã倧æ¥åŠæ¥ãïŒã ãã«ã¡ã«ãããïŒãšããä»ãäžå¿ã«ãå€çš®å€æ§ãªä»ãç°ãªã圹å²ããã¡å®å®ãæ§æããŠãããšèããããŠããŸããã坿ã§ã¯ãã坿æ³å ·ãïŒã¿ã£ãããã»ããïŒãšåŒã°ããç¬ç¹ã®éå ·ãçšããããŸãã坿æ³å ·ã«ã¯æ§ã ãªçš®é¡ããããŸããããã®å 容ã¯å€§ããïŒã€ã«åãããŸããäžã€ã¯æ§ããã®ãæ¶²äœãè±ããéŠãå ¥ããå®çšçãªåšé¡ãããäžã€ããå ã®å°ã£ãæŠåšã®ãããªåœ¢ãããŠãããå®çšãšããããã¯ã·ã³ãã«ã®ãããªåœ¹å²ãæãããã®ã§ããå®éã«ã¯å€ä»£ã€ã³ãã®æŠåšãååã«ãªã£ããšããããŠããŸããæŠåšã®ã·ã³ãã«ã§ãç ©æ©ãéªæªãªãã®ãæã¡ç Žããšããæå³ã蟌ããããŠããã®ã§ãã坿æ³å ·ã¯å£ã®äžã«èŠåã«ã®ã£ãšã£ãŠæŽç¶ãšäžŠã¹ãããå§äŸ¶ã¯ãã®å£ãåã«ååŒãè¡ããŸãããäºé·éŽã¯å¯ææ³å ·ã®äžã€ã§ãæã¡æã«äºé·ãã€ãŸãïŒã€ã®å°ã£ãéšåããã€éŽããã«ã§ããçŽ æã¯é ã§ã衚é¢ã«éã¡ãããæœããéé 補ã§ããæã¡æéšåã¯ãã€ãŠæŠåšã§ãã£ãåæ®ããšã©ãããããããã瀺ããŠããŸããäžæ¹ã§ãã«ã¯å®éã«ååŒã®éã«æ¯ã鳎ããããã®ã§ããã®éå ·ã«ã¯å®çšæ§ãšã·ã³ãã«æ§ãåå± ããŠããŸãããã«ã®éšåã«ã¯å¯æã«ç»å ŽãããéèŠãªïŒã€ã®ä»ã衚ãçš®åïŒãã ãïŒãçš®åãšã¯å€ä»£ã€ã³ãã§äœ¿ããããµã³ã¹ã¯ãªããæåã®ããšã§ãããä»ã«ã¯ãããç¹å®ã®æåãæ±ºããããŠãããä»ãæã衚ããããä»åã§ã¯ãªããã°ãã°æåã§è¡šãããŸããã现éšã®åœ«å»ã¯ãããžã现ããã®ã§ããããšããžãéãã衚çŸã«å匷ãããããŸãããããã衚çŸã¯éåæä»£ã®ç¹è²ã§ãããããïŒïŒïŒå¹Žåããã®äºé·éŽãã«ã¯ã©ã®ãããªé³è²ãé¿ãããŠããã®ã§ããããã
çéåæ²»éæ°å¯èŽ,Gift of Mr. Hatano YÅ«jirÅ,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
圢姿ãéææ§ã®çŸããé£çç± ãç«è¢ïŒã²ã¶ããïŒã¯åç圢ã«ããŠãæ¢ æš¹ãšç«¹ãéãããå°ãç«è¢ãç¬ ãŸã§ãã¹ãŠå ±é ã§ãé«ãæè¡ã瀺ããç¬ ã«å€©æåä¹å¹Žã®éæãããããåœæè¶ã®æ¹¯éã®çç£å°ãšããŠåé«ãã£ãäžéäœéïŒããã€ããã®ïŒïŒæ æšäœéåžïŒã®å€©æã§è£œäœããããšèãããããããã寺é¢ã§è»ã«ã€ãããŠäœ¿ãããçç± ã§ããäžã«å°ããªç¿ãå ¥ããŠæ²¹ãæºãããããã«ç¯å¿ãå ¥ããŠç¯ãããšãããŠäœ¿ãããŸãããç«ã¯ãæ°Žãè±ãéŠãšãšãã«äŸç©ãšããŠä»ã«æ§ãããããã®ãçç± ã¯ä»æã§ã¯ãããã€ãªéå ·ã®ã²ãšã€ã§ããããã©ã³ã¹ãããçŸããå§¿ãããããšãªãããèŠã©ããã¯ãã¯ãéãææ§ã§ããããå¯æãªæ¢ ã®è±ãšããªãããªç«¹ã衚ããããŠããŸããæ¢ ã®è±ã®ãã¹ã竹ã®ç¯ãããã«å°ããªããã®ããŸã§ãäžå¯§ã«è¡šããããŠããŸããç¯ãããšããããŠãæ¢ ãšç«¹ã圱絵ã«ãªã£ãŠãããããšãããããŸãæ³åããŠã¿ãŠãã ãããå¹»æ³çã§ããã£ãšããããããªçŸããã§ãããç¬ ã«ã¯å€©æåä¹å¹Žã®éæããããåœæè¶ã®æ¹¯éã®çç£å°ãšããŠåé«ãã£ãäžéäœéïŒããã€ããã®ïŒïŒçŸåšã®æ æšçäœéåžïŒã®å€©åœïŒãŠãã¿ããïŒã§è£œäœããããšèããããŠããŸããè¶éã¯éåžžéã§ã€ãããããã®ã倩åœã§ã€ããããé ã®äœåã¯çãããããžã貎éãªãã®ãšãããã§ãããã
京é,Kyoto ware,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
å®åæ¡å±±æä»£ã®è¶éãå «è§ã®åœ¢ãšçªèµ·ãæµ®ãåºãå°èãç¹åŸŽçã
倧å·åæ°å¯èŽ,Gift of Mr. Åkawa Isao,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
æ±æžåæãæ ¶é·6ïŒ1601ïŒå¹Žããæ±æžå¹åºãé³é ããé·å圢ã®é貚ãåŸè€åŸ³ä¹ã®é人ã§åŸ³å·å®¶åº·ã®åœã«ããæ±æžã«äžã£ãåŸè€å 次ïŒã¿ã€ã€ãïŒã®è£œé ãšãããã
接æäºå¥³äœ,By Tsumura Kamejo,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
äžå¯Ÿã®é¶ãåå®çã«é³é ããéŠçã§ã矜ã®éšåãåãå€ãããšãã§ããèãšãªããäœè ã®äºå¥³ïŒããããïŒã¯é·åŽã§æŽ»èºãã女æ§ã®é³å·¥ã§ãèå(ããããïŒã«ããé³ç©ãåŸæãšãããæ¬äœã®ãããªèåé³ç©ã¯18äžçŽé äžåœããäŒãã£ãããé·åŽã¯ãã®äžç¶å°ã§ãã£ãã
Tanzo (forging)
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
çæ¬çã®æ±ç°è¹å±±å€å¢³ããåºåããïŒã€ã®è³é£Ÿãã§ããæ±ç°è¹å±±å€å¢³ã¯èæ± å·äžæµåã«äœçœ®ããåæ¹åŸå墳ã§ããïŒäžçŽåŸåããïŒäžçŽåãã«é ããããšèããããŠããŸããææ²»ïŒå¹ŽïŒ1873ïŒã«ãåå£ããç²åïŒãã£ã¡ã ãïŒãªã©ã®æŠåšã»æŠå ·é¡ãéé 補ã®å åžœãæ²ïŒãã€ïŒãè³é£Ÿããçãªã©ã®è£ èº«å ·ãïŒé¢ã®é é¡ãéŠ¬å ·ãé æµåšãªã©ã豪è¯ãªå¯è¬åãããããåºåããŸãããçŸåšãããã¯äžæ¬ããŠåœå®ã«æå®ãããŠããŸããããã®ïŒã€ã®è³é£Ÿããå°ã倧ã¶ãã§ãããã©ã¡ããçŸä»£ã®äººãã€ããŠããŠããããããªããããªãã¶ã€ã³ã§ãããäžã€ã¯çŽé補ã§ãããŒãåã®ãããªé£Ÿããäºæéãªã£ãŠããŸãããã®éšåã¯å¯ååŒãªã®ã§ãæºãããšå ãåå°ãäºæããããã£ãŠããããªé³ãããã§ããããããäžã€ã¯ããã§ãŒã³ãäžã€é£ãªã£ããã¶ã€ã³ãçã®é£Ÿããããããã€ããŠããŠãã²ãšã€ã®ãã§ãŒã³ã®å ã«ã¯éè²ã®ã¬ã©ã¹çãã€ããŠããŸãããã¡ãã¯ãããã€ãããã¯ã«æºãèŒããè³å ã§ãããããããšé³ãããŠãããšã§ããããå šäœçã«é補ã§ãããããèŠããšäžéšè²ãéãã®ããããã§ãããããé»ã£ãœãéšåã¯é補ã§ããããããã¯ãåœæã®æ¥æ¬ã§ã¯ã»ãã«é¡ãèŠãªããã¶ã€ã³ã§ããããããããŒãåã®æ¹ã¯ããã£ãããªè³é£ŸããçŸæžïŒãã ãïŒã®æŠå¯§çïŒã¶ããããïŒã®ãå¢ããåºåããŠããŸãããŸãããã§ãŒã³ã®ãã®ã¯ãåããæé®®åå³¶ã«ãã£ã倧䌜è¶ïŒã ãããïŒãšããå°æ¹ã§äŒŒããã®ãåºåããŠããŸããã€ãŸããã®ïŒã€ã®è³é£Ÿãã¯ãçæ¬ã«ãã豪æãçŸæžã倧䌜è¶ãšçŽæ¥äº€æµããã£ãããšã瀺ããŠããã®ã§ãããïŒäžçŽã®è±ªæã®éã§ã¯ãéè²ã«èŒããã®ã身ã«ã€ããããšãæµè¡ããŸããããããã®è³é£Ÿãã¯ïŒäžçŽåŸåããïŒäžçŽåãã«äœããããã®ã§ããããããã°ãæµè¡ã®å é§ãã§ãããæå 端ã®ããã³ãããªé£Ÿãã身ã«ã€ããé ãåœãšã亀æµãããããšãèªãããããããªè±ªæéã®å§¿ãç®ã«æµ®ããã§ããŸãããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
æé®®åå³¶ãæ¥æ¬åå³¶ã§ã¯ïœ€äžåœã»åŸæŒ¢(AD.ïŒïœ200)ã§æç«ããéææ§åŒãèžè¥²ããªãããåå°åã®èšèªè¡šçŸãæ¡ãå ¥ããŠãæ°ããéææ§åŒãçã¿åºããŠããŸããæ¬éæã¯ãæäžã«ç¬èªã®æŽå²çèšè¿°ãšå€ä»£æ¥æ¬èªã«ãã人å衚çŸãå«ã¿ãïŒäžçŽã®äžç芳ã瀟äŒã®æ§åã窺ããŠéèŠã§ããæ±ç°è¹å±±å€å¢³ã¯çæ¬çã®èæ± å·äžæµã«äœçœ®ããåæ¹åŸå墳ã§ãã墳äžã®é·ãã¯ããã62ã¡ãŒãã«ã5äžçŽåŸåãã6äžçŽåãã«é ããããšèããããŠããŸããææ²»6幎ïŒ1873ïŒã«ãåå£ããç²åïŒãã£ã¡ã ãïŒãªã©ã®æŠåšã»æŠå ·é¡ãéé 補ã®å åžœãæ²ïŒãã€ïŒãé補ã®è³é£Ÿãçãªã©ã®è£ èº«å ·ã6é¢ã®é é¡ãéŠ¬å ·ãé¶è³ªååšãªã©ã豪è¯ãªå¯è¬åãããããåºåããŸãããçŸåšãããã¯äžæ¬ããŠåœå®ã«æå®ãããŠããŸããããã§ã¯ãéã®è±¡åµïŒããããïŒã§èšãããéæãšé³¥ãéãéŠ¬ã®ææ§ããã€é補ã®å€§åãã玹ä»ããŸããéæã¯ã75æåãããªããåŒççè¡ç°åžã®çš²è·å±±å€å¢³ããåºåããåœå®ã®éå£ã«èšãããé象åµã®éæãšãšãã«ãæ¬æ Œçãªèšé²çæç« ãšããŠã¯æ¥æ¬åå³¶ã§æžãããæå€ã®äŸãšãããŸããéæã«ã¯ãããªå å®¹ãæžãããŠããŸãããã¯ã«ã¿ã±ã«å€§çïŒéç¥å€©çïŒã倩äžãæ²»ããŠããããæä»£ã«ãææžãã€ããã©ã圹æã«ä»ãã人ããã®åã¯ã ãªããã8æã«è£œé¬çšã®ééãçšããŠã4å°º(çŽ1ã¡ãŒãã«äœã)ã®ç«æŽŸãªå€§åã補äœããã80åã90åã«è³ãã»ã©ã«äž¹å¿µã«æã¡ããŸãéãããã®äžããªãäžè³ªã®å€§åã§ããããã®å€§åã身ã«çããè ã¯ãé·å¯¿ãåŸãŠåå«ãç¹æ ããããŸããŸãªæ©æµãåããããšãã§ãããã®æ¯é å°ã倱ãããšããªããåœããããŠå€§åã補äœããè ã®åã¯ã€ã¿ã¯ã§ãéæãæžãèšããè ã¯åŒµå®ã§ãããåŒçã®çš²è·å±±å€å¢³ã®éå£ã®éæã«ããã¯ã«ã¿ã±ã«å€§çïŒéç¥å€©çïŒã«æŠäººãšããŠä»ãã人ç©ãäœããããšãããåœæã颿±ãä¹å·ã®è±ªæãäžå€®ã®å€§çã®ããšã«åºä»ããŠããããšããããäžæ¹ã¯æäººãäžæ¹ã¯æŠäººã§ãã£ãããšãããããŸããããã®æä»£ããã§ã«åçæš©ã匷倧ãªåããã£ãŠããããšã瀺ããŠããŸããããã«ãã ãªããã€ã¿ã¯ãšãã£ã人ç©åã®èªã¿ã«æŒ¢åãåœãŠãŠè¡šèšããŠããç¹ãäžåœã§ã¯çåžã®ã¿ã䜿ã£ããæ²»å€©äžããšãã£ã衚çŸã䜿ã£ãŠããããšãªã©ãæ¥æ¬åå³¶ç¬èªã®æåãäžç芳ã®åœ¢æãããããããŸãã
éžè»çç«è¬è£œé å¯èŽ,Gift of Powder plant of the Ministry of Army,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
å¹³æ£å¹³é ã®çŽåã§ãããçŽè§é¢ã§ãé¢éšã«ã¯éºå åãæãããèéšã¯äžæåå°»ã§ãç®é穎ïŒåãæããéã®ç®éãéããé¢éšã«ã¯é補ã®éºãè£ çãããé象åµã¯è¡šè£å ±ãéºå ååšå²ã«ãå€åšã«ïŒ£å圢æåã䌎ãåæãæœããéºã®åŽé¢ã«ãæ³¢ç¶æãæœããŠãããããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
éŠæšãçããŠä»ã«æ§ããããæã«æã€éå ·ã§ããè埳倪åã«ä»æã®å²åŠãæããå§ãæ §æ æ³åž«ïŒããã»ããïŒãçšãããã®ãšããŠäŒãããŸãããæ §æ æ³åž«ã¯æé®®åå³¶ã®åéšã«æ ããé«å¥éºïŒããããïŒããæž¡æ¥ããå§äŸ¶ã§ãé£é³¥æä»£åæã«ããã仿æåã®äžå¿çãªååšã§ããããã®äœåã¯çé®ïŒããã¡ã ãïŒãæã¡åºããŠäœããããã®ã§ã衚é¢ã«éã¡ãããæœãããŠããŸããåœæãçé®ã¯ãã«ã·ã£ã®ç¹ç£åãšããŠç¥ãããäžåœã§ã¯ïŒäžçŽä»¥éãçé®ã«é¢ããèšè¿°ãæ®ãããŠããŸããããåœã§ã¯ãã®æéŠçãã¯ãããæ£åé¢å®ç©ã«ããã€ã䜿çšäŸããããŸããããããã«ãããæ¥µããŠè²ŽéãªçŽ æã§ãã£ããšèããããŸããæã®å ãïŒã€ã«åãããŠããŠãéµ²ïŒããããïŒãšããé³¥ã®å°ŸçŸœïŒãã°ïŒã®ãããªã®ã§ã鵲尟圢æéŠçïŒãããã³ããããããïŒãšåŒã°ããŠããŸããç«çïŒããïŒãšåŒã°ããéŠæšãçãéšåã¯åºãæ·±ããåã®éïŒã€ã°ïŒã®ããã«çžã匵ãåºããæïŒãïŒã«ã¯å€§ããªåçç¶ã®é£Ÿããä»ããŠããŸãããããã圢ã¯å¥è¯æä»£ä»¥éã®æéŠçãšå€§ããç°ãªã£ãŠãããããåœã«æ®ãæå€ã®äœåãšèããããŸããç«çã®å°åº§ãç¹æ®ãªè±åœ¢ãããŠããããšã«ããæ³šç®ãã ãããè±åŒã®éã«ã¯å åŽã«äžžã穎ããããŸãããããã¯ïŒäžçŽããïŒäžçŽã®æé®®åå³¶ã®çŸæžïŒãã ãïŒã«ããã食ãéå ·ã«å€ãèŠãããç¹åŸŽã§ããããã«ããããã®äœåã¯æé®®åå³¶ã§å¶äœãããããåœã«ãããããããã®ã§ãå®éã«è埳倪åã®åšèŸºã§äœ¿çšãããŠããå¯èœæ§ãèããããŸãã
æ¥åœå ïŒåå¿ ç£šäžïŒ,Rai Kunimitsu (Umetada Suriage),京éœåœç«åç©é€š Kyoto National Museum,Kyoto National Museum
æ¥åœå ïŒãããã«ã¿ã€ïŒã¯ãéåæä»£æ«æã«æŽ»èºãããäº¬ãæ¥æŽŸã®åå·¥ã§ãããåœŒã¯æ¥æŽŸã®äžã§ãäœåãåºããå身ã¯çްã倿§ãªãã®ããèº«å¹ ã®åºã豪壮ãªãã®ãŸã§ããããŸãæ¥æŽŸã®ç¹è²ã§ããçŽåïŒããã¯ïŒåºèª¿ã®åæãã现çŽåããåºçŽåãŸã§çŒããŠããã
 ãã®åã¯èº«å¹ ãåºããåçžïŒã¯ãµã¡ïŒããåå ã«åãã£ãŠç·ã»ç¹ç¶ã®è¶³ã»èïŒããïŒã亀ããåºçŽåãçŒããŠãæ¥åœå ã®äžäœé¢šã瀺ããå æ¥ã¯é·å¯žã®å€ªåã§ãã£ãããæ±æžåæã«åå¿ æå¯¿ïŒãããã ã¿ãããã ïŒãããçã磚äžïŒãããïŒããŠåãšãããã®ã§ããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
é迊ã®èªçæ¥ïŒåæå «æ¥ïŒã¯ä»çäŒïŒã¶ã£ããããïŒãè±ç¥ããšãããèªçé迊åã«çè¶ããããŠç¥ããäŸé€ããè¡äºãè¡ãããããã®æãé迊åãå®çœ®ãçè¶ãåããç€ãçä»ç€ã§ãããåŽé¢å šäœã«å®çžè¯åèæãç·å»ã§è¡šãããçŸåããçä»ç€ã®äžã§ãã£ãšãè¯éºãªäœã§ããããç€ãšã¯äžžããŠå€§ããªç¿ã®ããšã§ãããã®ç€ã¯çŽåŸãïŒïŒã»ã³ããšå€§åã§ãå¹³ããç¿ãšããããã¯ãæµ ãé¢ã®ãããªåœ¢ãããŠããŸããé ãå©ããŠæã¡å»¶ã°ããªããåœ¢ãæŽãã衚é¢ã«ã¯é£ç¶ããŠå±éããè±ãšèã®ææ§ãç·å»ããå šäœã«éã¡ãããããŠããŸãããã£ããç¡äž¹ã«ãèŠãããã®è±ã¯ãå®çžè¯ïŒã»ããããïŒãšããã仿çŸè¡ã®è£ é£Ÿææ§ã«é »ç¹ã«ç»å Žããæ¶ç©ºã®è±ã§ããããŠããã®ç€ã«ã¯ããã£ããäœãå ¥ããããŠããã®ã§ããããïŒããã®å€§ãããšåœ¢ã仿ã«é¢ä¿ã®ãµããææ§ãªã©ããããã®ç€ã®äžå¿ã«ã¯ä»åãæ®ãããããã®åšããæ°Žãè¶ãªã©ã®æ¶²äœãæºãããŠãããšèããããŠããŸãããããããã®ä»åã¯ãçãŸããã°ããã®é迊ã®å§¿ã䞡足ã§ãã£ããç«ã¡ã峿ãäžããŠå€©ããå·ŠæãäžããŠå°ãæããããèªçä»ãã®ãå§¿ã ã£ãã¯ãã§ããã¿ã€ãã«ã«ãããçä»ãïŒããã¶ã€ïŒãšã¯ãä»ã®é ããèæ°Žã泚ããšããããšãé迊ã®èªçæ¥ã§ããïŒæïŒæ¥ãèªçä»ã®é ããèæ°ŽããããŠãç¥ããããçä»ãã®ååŒã¯ã仿ã®äŒæ¥ãšãšãã«æ¥æ¬ã«å®çããŸãããå¥è¯ã®å€§ä»ã§æåãªæ±å€§å¯ºã«ã¯ãå¥è¯æä»£ïŒäžçŽã«é ãããçä»ç€ãšèªçä»ã®ã»ãããäŒãã£ãŠããŸãããã®è¡äºã¯ä»ãªãïŒæïŒæ¥ãæ¥æ¬åå°ã®å¯ºé¢ã§è¡ãããŠãããä»åã®é ã«çè¶ããããŠãç¥ããã人ã ã®å§¿ããããŸããããããããŠãã®çä»ç€ãèŠãŠã¿ãŸããããå·§ã¿ãªå©ãã®ã°ãã®æè¡ã«ãã£ãŠãèé ãã«ä»äžããããŠãããæ³åãè£åã軜ãã«é©ããããŸããåšã®äžžã¿ãããŒãã å£ã现ãããªå®çžè¯ã®ææ§ã¯ããã ããã§çŸãã衚çŸã奜ãŸãã12äžçŽã®æ¥æ¬çŸè¡ã®ç¹è²ããã瀺ããŠããŸãã
å¥è¯åœç«åç©é€š,Nara National Museum
æžä»ã¯é¡ã«æ¬ããé æ¿ã«æµ®åœ«ãç¶ãããã¯äžžåœ«ãã®å°åãè£ çããåãäžããããã®è£ 眮ãããªãããã®ããããé¡åããæŽŸçãããã®ãšèããããŠãããæ¬åã¯é åæ¿ã«ãé æ¿ãæåºã现éšãæ¯åœ«ãã§è¡šããå±±çå瀟ã®è«žå°ãé²çãããå±±çæŒèŒçŸ æžä»ãé åæ¿ã¯èŠèŒªïŒãµãããïŒããããããäžæ¹äºã¶æã«è±åœ¢é¶åº§ïŒã¯ãªãããããïŒãšåé¶ïŒã€ãããïŒãããªãããäžå€®ã«ã²ãšãã倧ããå§åœ¢ã®å€§å®®ã衚ããåšå²ã¯å³äžããæèšåãã«ç·ç¥ã®å «çåãå§åœ¢ã®èçåãå§åœ¢ã®äºå®®ãç¿ç¥ã®å€§è¡äºãè¥çã®ç埡åãç·ç¥ã®æ©å°Ÿãå°èµåœ¢ã®åçŠ åž«ã女ç¥ã®å®¢å®®ã女ç¥ã®äžå®®ãé ãããèé¢ã«ã¯è«žå°ã®èåŸã«ããããã®å°åãéæžãããã»ããäžå€®ã«ãé¿èè°·é äž»ä¹ïŒå»ºä¿å å¹ŽïŒ»æ³æ¬¡ïŒæå¯ ïŒœäžæå乿¥ïŒé¿èè°·é æé¢äž»æ£å ¬æïŒäžåŸ¡åå¹³æ¯ä¿ããšããéæžéãããããã®äœåã建ä¿6幎ïŒ1218ïŒãé¿èè°·ïŒçæ¬çç磚é¡é æµæïŒé æé¢äž»æ£å ¬æã§ãã£ãå¹³æ¯ä¿ã«ãã£ãŠäœãããããšãããããéååæã®æžä»ã®åºæºäœäŸãšããŠè²Žéã§ãããšãšãã«ãæ¥åå±±çé¢ä¿éºåãšããŠæ³šç®ãã¹ãäœåã§ããã
å¥è¯åœç«åç©é€š,Nara National Museum
çŠå³¶ã»åŠæ³å¯ºäŒæ¥ã®ééé 補ã®é£çç± ãç¬ ãšèéšãçªç®éããã®è圢èç¶ã«ã€ãããç«è¢ã«çéãæ2é¢ããããããæã¯1é¢ãæãæ Œåã«é°æãä»é¢ãç¶²å°ã«é°æãé圫ããæ®ãã®ç«è¢4é¢ã«ã¯æ²¢çã«æ©æãæ¡ã«ã¿ããæãæŸç«¹æ¢ æã籬ã«èæãããããææ§éããïŒææ§ãéãããå°ãæ®ãéåœ«ææ³ïŒã§è¡šããŠãããç«è¢ã®äžéšæ¬éã«ãéåœ«ãæœãããŠãããæ¬éã«ã¯ã奥å·äŒæŽ¥çš²è·ä¹åºåŠæ³å¯ºä¹åŸ¡å ä¹éãããççä¹å¯é²å€§æŠé£éå¶æž¡éå«å µè¡ãããé·åäœå â¡åæçªé匥äºè¯æ¿å®éä¹ãããæŠé£æ°žçŠäžå¹Žç²åäºæåäžæ¥å¥æžä¹ä¹ãããç¶äœå¯ºé Œçä¹åŸ¡ä»£éæŠé£é·æ²»å€ªè¯è¡ééâ¡ïŒäž¡ïŒããšããå»éãããããŸãç¬ é éšã®å®ç ã«ãå¥å·éåç¥å€§æ§»åœ¢éšå°èŒäžå®ããšå»éãããŠãããæ°žçŠ7幎ïŒ1564ïŒã«åŠæ³å¯ºåŸ¡å ã®å·éåç¥ã«å¥çŽãããç±ç·ã確ãããããã
Chokin (chasing)
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
é é³è£œã®çµçã§éæãé³åºã§ããæ¬æ¥ãªãã°åºã§ãããšãããèã«ãªã£ãŠããã身ã®äžèŸºã«çç(ãããã)ãç·å»ã§æããŠããŸããéæã«ããã°ãæªè¶(ã ããã€)ïŒæœäž»ïŒãå¹³èŽå¹¹(ãããšã)ã§ãå»¶æŠå¯ºã®å§çµæ¹(ããããã)ãååŒãå·ãè¡ã£ãããšãããããŸãããŸãããã®çµçãé 壺ãšåŒãã§ããŸãã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
氎滎ãšåã墚ãã®ããå°ãããªãæ¥æ¬æå€ã®ææ¿å ·ãåã§æ°Žããããæ°Žå ¥ããæ°Žçãšãããæ°Žæ»Žã¯é æ¿ãè¢ç¶ã«æåºããŠäœããïŒæ¹ã«æ¥å圢ã®åºç»ãèšããé³³å°ãšåè±æãç·åœ«ã§è¡šãããè埳倪åãæ³è¯çŸ©çãæ°ãããšãã«äœ¿çšãããšã®äŒæ¿ããããè埳倪åã®ææ¿å ·ãšããŠäŒããããäœåã§ãããããã®åã¯ã倪åãããåœã§ã¯ãããŠæ³è¯çµãªã©ä»æã®çµå žã®è§£èª¬æžãæžããæã«äœ¿ããããšãããŠããŸãã墚å°ïŒãŒãã ãïŒã¯å¢šã眮ãå°ãäžå€®ã«å€§ããªå åŒã®è±ããããŸã¯äžã€æ¬ ããŠããŸãããåšå²ã«ïŒåã®è±ã衚ããããŠããŸãããŸã軞ã®éšåãå°åº§ã«ãèè±ãå»ãŸããŠãããããã«ãã®èŒªéãèèããã现ãéšïŒãããïŒã®ç·ã§å»ãŸããŠããŸãã墚ãããããã®æ°Žãå ¥ããæ°Žæ»ŽïŒãããŠãïŒã¯æ¿ã®å®ã®ãããªåœ¢ãããŠãããäžæ¹ãæ¥å圢ã«åºåã£ãŠã翌ãåºããé³³å°ïŒã»ãããïŒãšèè±ã圫ã衚ããããŠããŸããåºã«ã¯ïŒã€ã®èãä»ããå°ãããªãããã©ã£ãããšããé 圢ã§ããèã¯åšå²ãåãããã£ã圢ã§ãå®ç ïŒã»ããã ïŒãšããçã®åœ¢ãããã€ãŸã¿ãäžå¿ã«ãåæ¹ã«ã¯è±ãå»ãŸããŠããŸããïŒæ¬ã®åïŒããïŒã¯ãããããè®ã®è±ã³ããã²ãããããæ³ã®èã®åœ¢ã§ãäžžãäœã£ãæã¯åŸ®åŠãªæ²ç·ãæããŠããŸããããšããšãã®ãããªã»ããã§ãã£ã確蚌ã¯ãªããå®ã¯ãã»ããšãã«å¢šå°ã氎滎ãªã©ã®ææ¿å ·ãšããŠå¶äœãããããæããã§ã¯ãããŸããããå¥è¯æä»£ã®èŠäºãªéå·¥æè¡ãçºæ®ãããååã§ãã
ç³å·çå¯èŽ,Gift of Ishikawa Prefecture,æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
èŽã®äžå€®ã«é³¥ããã®åšãã«èãã®ã°ãåèã蹎圫ã§è¡šãããç³å·ççœå±±å±±é ããåºåãããã®ã§ãè©ã«çŽ°ãæ³šå£ãèã®å·Šå³ã«ææãä»ããŠããããã®ãµã£ãããšããåœ¢ã®æ°Žæ»Žã¯ãæºæ°ç©èªçµµå·»ã®å€é§ã®æ®µã«æããã黿Œå¡ç¡¯ç®±ã«çŽãããããã®ãšãã䌌ãŠããããã«ãïŒãããŒã
æéšå圊æ°å¯èŽ,Gift of Mr. Kazuhiko Hattori,å¥è¯åœç«åç©é€š,Nara National Museum
éåæä»£ã®èŒªçŸ¯å°ã茪矯å°ïŒ1395ã»å·¥316ïŒãšåœ¢ç¶ãããããŠè¿äŒŒããäœåã§ããããè¥å¹²çްéšã®å¯žæ³ã圫éæè¡ã«å·®ç°ãèªãããããäž¡äœåãäžå ·ãšèãããã®å·®ç°ã工人ã«ããéããšèŠããããããã¯å¥ã®äœåãšèãããã¯å€æã®é£ãããšããã§ãããããããã«ããè¿ãææã«è¿ããé¢ä¿ãæãã工人ã«ãã£ãŠè£œäœããããšæšå®ãããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
ããåãã®é æ¿ã«é€åœ«ãã§å®çžè¯åèæãç«æã鲿ãªã©ãå·Šå³å¯Ÿç§°ã«è¡šãããéééãæœããå³å·»äžã®å³äžã®è²ŒçŽã«ã¯ã迊éµé »çç«¥èããšèšãããããå倩çãªã©è¡éé¢ã«ä»å±ãããã®ãšãã説ãããããã«ãïŒã»ããããããããããããããšããã
æ±äº¬åœç«åç©é€š,Tokyo National Museum
è °åã¯è °ã«æãçãåè£ ã§ããåå£é ïŒãããã¡ã¥ããïŒãåºæ¬ãšããæ¥åžžã«ãè»é£ã«ãçšããããŸãããéïŒããïŒã«ã¯ã袎ïŒã¯ããŸïŒã®åž¯ãªã©ããæãèœã¡ãã®ãé²ããããäžç·ïŒãããïŒãéãæ åœ¢ïŒããããïŒãšæéïŒããããïŒãä»ããŠããŸãããã®è °åã¯ãæïŒã€ãïŒãéã®éºïŒãããïŒãªã©ãééïŒãšããïŒããæèïŒãã ããïŒæã®é«è圫ïŒããã«ããŒãïŒãšããéãéè²ã§é®«ç®ïŒããããïŒé¢šã«ãããããæ¿ã§å ãã è¯éºãªæµïŒããããïŒã§ãã
é å®ã¿ãïŒè±æŒïŒ,Inscription of Somin (Colophon),京éœåœç«åç©é€š Kyoto National Museum,Kyoto National Museum
å°æïŒãã¥ãïŒãšç®è²«ã§ãäºæç©ïŒãµãã©ãããã®ïŒãšåŒãã§ãããå°æã¯èµ€é éåå°ã«çŽ é ã®ä»çåãé«åœ«ãã«ããŠã倩衣ã»è °è¡£ãéè²çµµã§ãããããŠãããè£ã¯éæé¢å°ã§å³äžã«å®ã¿ãïŒè±æŒïŒã®éããããç®è²«ãçŽ é ã§ãä»çåã®é¿åœ¢ã»åœåœ¢ãé«åœ«è²çµµã§ã»ã©ãããå®ã¿ãã¯ãèåã¯æšªè°·ã§ã坿10幎ïŒ1670ïŒã«æ±æžã§çãŸãããæšªè°·å®¶ã¯ä»£ã 圫éå®¶ã§å®ã¿ããåŸè€å®¶ã®äžè·ããªããã€ãšããã®ã¡ç¬ç«ããŠãèªç±ãªåœ«æ³ããµãã£ãŠå€§æãããçå圫ãã«æ°å³ãã ããããã®ã¡ã«ã¯é«åœ«ãè²çµµã®ãã®ãäž»ãšãããäœåãéãããå°æã»ç¬ã»ç®è²«ã»çžé ãªã©ã®å°éå ·ãåŸæãšããã
Videos
Past Exhibitions
| Title | shusai | Place | open | close |
|---|---|---|---|---|
Institutions Holding Related Materials
The National Diet Library (NDL), founded in 1948, is the library which belongs to the Diet. The NDL assists the activities of the National Diet. The Library collects and conserves materials and information both from Japan and abroad, serving as a foundation of knowledge and culture and providing library services to administrative and judicial entities and Japanese citizens.
As Japanâs representative museum, Tokyo National Museum collects, preserves, displays, and researches the cultural properties of Asia with a focus on Japan, and also provides educational programs.
Kyoto National Museum collects, preserves, displays, researches and provides educational programs focusing on cultural properties from Heian- through to Edo- period Japan, when the capital was located there.
Nara National Museum collects, preserves, displays, researches and provides educational programs about cultural properties with a focus on Buddhist art.
è¶äººäžææ ä¿æ°ãåéããçŸè¡åãäžå¿ãšããæèµåãæã€ã幎4ïœ6åã®å±èЧäŒããã
External Links
åœç«æåè²¡æ©æ§ã®4ã€ã®åœç«åç©é€š ïŒæ±äº¬åœç«åç©é€šã京éœåœç«åç©é€šã å¥è¯åœç«åç©é€šãä¹å·åœç«åç©é€šïŒãšç ç©¶æïŒå¥è¯æå財ç ç©¶æïŒã æèµããåœå®ã»éèŠæå財ã®é«ç²Ÿçްç»åãèŠãããã
æ¥æ¬ã®äŒçµ±å·¥èžäœåã玹ä»ãããµã€ããéå·¥ã®ææ³ãç£å°ãçš®é¡ãªã©ã解説ããŠããã
岩æçã®åéšéåšãçŠäºçã®è¶åæåç©ãªã©ãå šåœåå°ã®éå·¥åãèŠãããšãã§ãããããããã®ç¹åŸŽãäœæ¥é¢šæ¯ãäœãæ¹ãªã©åå°ã®éå·¥åã®é åãäŒããŠããã
References
- éŠåæ£åœŠ [ã»ã]å ±è,çå·¥åŠç€Ÿ
- æ°žç°åå® è,è¬è«ç€Ÿ
- Responsibility
- National Diet Library
- Secondary Usage
except images: check each right statement
- Last updated
- March 5, 2024