Genji-e 1: Chapters Kiritsubo through Kagaribi

【第一帖　桐壺】 室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。光源氏が高麗人の観相を受ける場面を描く。

【第二帖　帚木（ははきぎ）】室町時代後期の絵師・土佐光元が手がけたと伝わる画帖。雨夜の品定めの場面を描く。

【第三帖　空蝉（うつせみ）】作者不明。室町時代後期と推定される作品。空蝉と軒端荻（のきばのおぎ）が碁を打つところを、光源氏が覗き見る場面を描く。

【第四帖　夕顔】浮世絵師・鈴木春信が描く源氏絵。光源氏が夕顔邸を訪れた場面を見立てた浮世絵作品。

【第五帖　若紫】浮世絵師・歌川広重が描く源氏絵。光源氏が若紫を垣間見る場面を描く。

【第六帖　末摘花（すえつむはな）】室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。末摘花邸を訪れた光源氏が頭中将と鉢合わせる場面を描く。

【第七帖　紅葉賀（もみじのが）】江戸時代後期の絵師・梅戸在親が手掛けた六曲一双屏風。光源氏と頭中将の青海波の舞を描く。

This painting depicts a scene from the ‘Festival of the Cherry Blossoms’ chapter of The Tale of Genji, in which Prince Genji spends the night with Lady Oborozukiyo. In earlier paintings of this scene, Genji is usually depicted as watching the lady from a short distance, while she holds a fan and strolls through the small Kokiden room of the Imperial Palace on the night of the festival. However, this painting depicts the dramatic moment when Genji takes the lady into his arms and opens the sliding door of the room. The artist IWASA Matabei (1578–1650) first painted the scene in this way, and it had a great influence on later depictions of The Tale of Genji. The outlines of Prince Genji and Lady Oborozukiyo in this work are identical to those depicting the same scene on the Kanaya Screens. The Kanaya Screens are works that Matabei painted in his 40s, and were mounted onto hanging scrolls during the Meiji era (1868–1912). Different from the Kanaya Screens, this work has been signed with the name ‘Katsumochi’. Since the moon in the background is not hidden behind the haze, which reduces the sense of depth in the original, and the lines lack the vigor of other works by Matabei. We can assume that this work was produced in Matabei’s workshop after his death, and painted from the same copybook as this scene on the Kanaya Screens. Description from the exhibition Catalogue "Letter-scape: Century Akao Collection, A World of Letters and Figures", Keio Museum Commons, April 2021

【第九帖　葵】安土桃山時代から江戸時代にかけて活躍した絵師・狩野山楽による四曲一隻屛風。車争いの場面を描く。

【第十帖　賢木（さかき）】室町時代後期の絵師・土佐光元の作品と伝わる。光源氏と六条御息所の別れの場面を描く。

【第十一帖　花散里（はなちるさと）】室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。光源氏が麗景殿女御の邸を訪れた場面を描く。

【第十二帖　須磨】明治から大正にかけて活躍した尾形月耕による源氏絵。須磨に退去した光源氏が、都を思い雁の歌を詠んだ場面を描く。

【第十三帖　明石】作者不明。安土桃山時代の作品とされる六曲一双屏風。光源氏が須磨から明石へと移る場面を描く。

【第十四帖　澪標（みおつくし）】室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。光源氏一行が住吉に参詣する場面を描く。

【第十五帖　蓬生（よもぎう）】作者不明。安土桃山時代の作品とされる六曲一双屏風。光源氏が荒れ果てた末摘花邸を訪ねる場面を描く。

【第十六帖　関屋】俵屋宗達が手がけた江戸時代初期の作品。石山寺参詣に向かう光源氏が、逢坂の関でかつての愛人空蝉の一行と出会う場面。

【第十七帖　絵合（えあわせ）】江戸時代後期の絵師・狩野清川院養信（かのうせいせんいんおさのぶ）が手がけた六曲一双屏風。冷泉帝御前での絵合の場面を描く。

【第十九帖　薄雲】室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。光源氏が明石の君のもとを訪ね、鵜飼船の漁火を眺める場面。

【第二十帖　朝顔】明治から大正にかけて活躍した尾形月耕が手がけた源氏絵。女童が雪まろばしをする場面を描く。

【第二十一帖　少女】江戸中期の絵師・板谷桂舟が手掛けた作品。六条院で秋好中宮の女童が紫の上に紅葉を届ける場面を描く。

【第二十二帖　玉鬘（たまかずら）】岩佐派の絵師が手掛けたとされる、「桐壺」「明石」など計12場面を配した屛風作品。新春に贈る衣装を選ぶ光源氏と紫の上の姿場面が描かれる。

【第二十三帖　初音】江戸中期の絵師・板谷桂舟が手掛けた作品。正月に小松引きを行う場面が描かれる。

【第二十四帖　胡蝶（こちょう）】江戸時代後期の絵師・狩野清川院養信が手がけた六曲一双屏風。六条院で催された船楽の場面を描く。

【第二十五帖　蛍】室町から安土桃山時代にかけて活躍した絵師・土佐光吉による画帖。蛍兵部卿宮が玉鬘を垣間見る場面を描く。

【第二十六帖　常夏（とこなつ）】江戸時代前期の絵師・住吉具慶が手掛けた、計5場面が収録される絵巻作品。雲居雁（くもいのかり）が昼寝をする場面が描かれる。

【第二十七帖　篝火（かがりび）】室町時代後期の絵師・土佐光元が手がけたと伝わる画帖。光源氏と玉鬘が歌を詠む場面を描く。