Jump to main content
/

Rakuchu Rakugai-zu: Views in and Around the City of Kyoto

Rakuchu Rakugai-zu are paintings that depict the landscape of Kyoto and its suburbs from a bird's eye view.

Work Arts/Entertainment/Crafts Muromachi period Azuchi–Momoyama period Edo period Kyoto Painting & Calligraphy

Rakuchu Rakugai-zu (Views In and Around the City of Kyoto) depicts the landscape of Kyoto and its suburbs from a bird's eye view. There are 30 to 40 existent paintings in this style. The art form was begun in the late Muromachi era, and was written about “Incredibly valuable” with surprise about the appearance of Rakuchu Rakugai-zu for the first time in the journal Sanetaka Koki, which was written by the nobleman Sanetaka Sanjonishi on December 22, 1506.

Rakuchu Rakugai-zu generally takes the form of a pair of six-panel folding screens ? the right screen depicting scenery inside the capital, with Higashiyama in the east of the Kamogawa River in the background, and the left screen depicting scenery inside the capital with Kitayama to Nishiyama in the background. The paintings are also used as historical material to help understand the history of Kyoto, since the landmarks of the time are drawn abundantly, and the buildings change depending on the time of painting.

The oldest surviving example is Rekihaku Kohon held at the National Museum of Japanese History. In addition to the Ashikaga Shogun's residence Yanagi no Gosho, completed in 1525, it depicts Seiganji Temple and the temples of Rokkaku-do that were destroyed by the Tenbun Hokke no Ran (Tenbun Hokke War) in 1536. It is thought to have been drawn in the early 16th century.

Until the Sengoku period, Rakuchu Rakugai-zu was a major theme along with flower and bird painting, but as Kyoto lost political importance in the Edo era, the Kano group withdrew from that particular field of art. Since then, unknown town painters began to paint Kyoto’s beautiful theaters and the red-light districts.

Related People, Things and Events

  • A painting style in which byobu (folding screens) and shoji (paper sliding doors) are decorated with series of paintings depicting meisho (famous places) from various regions. Passed down from the Heian period (794–1185) to the Edo period (1603–1868). Some meisho are depicted in Rakuchu Rakugai-zu (“Views in and Around the City of Kyoto”) as well.

  • A military commander of the Sengoku (1467–1590) and Azuchi-Momoyama (1573–1603) periods. Despite his aspiration to unify Japan, he was attacked by his retainer Mitsuhide Akechi during a stay at Honno-ji Temple and then took his own life. Rakuchu Rakugai-zu byobu, Uesugi-bon (“Views in and Around the City of Kyoto Folding Screen, Uesugi Version”), a National Treasure, was painted by master painter Eitoku Kano and given to Kenshin Uesugi by Nobunaga Oda.

  • A festival held in Kyoto every July. Rakuchu Rakugai-zu (“Views in and Around the City of Kyoto”) of the Edo period (1603–1868) from the Genwa (1615–1624) and Kanei eras (1624–1645) onward came to feature large depictions of the imperial palace, with Nijo Castle on the left screen and the Gion Festival on the right.

  • A group of artists that has held sway over Japanese painting circles for 400 years

Books

  • [三条西実隆 著],三条西公正 校訂,大洋社

    室町時代の公家・三条西（さんじょうにし）実隆の日記。永正3年（1506）12月22日の条に、「甘露寺中納言来、越前朝倉屏風新調、一雙画京中、土佐刑部大輔新図、尤珍重之物也、一見有興」との記述がある。

  • 京都市 編,京都市

    国宝「洛中洛外図屏風（上杉家本）」。狩野永徳による作品で、織田信長が上杉謙信に贈ったと伝えられている。1560年代の京都が描かれており、現存最古の作例である『歴博甲本』とともに、「初期洛中洛外図」と呼ばれる。画像は禁裏の様子を描いた場面。米沢市上杉博物館所蔵。

  • 重要文化財「洛中洛外図屏風（勝興寺本）」。左隻には徳川幕府の二条城が、右隻には豊臣秀吉が創建した方広寺大仏殿が描かれており、慶長末から元和年間頃の京都の様子を描いたものとされている。

  • 東京大学史料編纂所（村岡ゆかり）模写

    東京国立博物館所蔵の「洛中洛外図屏風(模本)」を、東京大学史料編纂所が復元模写したもの。

Related Works

  • 中村三之丞他模,Copied by Nakamura Sannosuke and others,東京国立博物館,Tokyo National Museum

    「洛中洛外図屏風（模本）」。原本は存在しないが、1540年代前半頃の京都が描かれており、原作者は狩野元信周辺の絵師であろうと考えられている。模本は江戸前期に江戸狩野（狩野探幽以後に江戸で活躍した狩野派）の中橋家門人たちによって写されたもの。東京国立博物館所蔵。

  • 岩佐又兵衛筆,By Iwasa Matabei,東京国立博物館,Tokyo National Museum

    国宝「洛中洛外図屏風（舟木本）」。京都を南から見た構図で、左隻には徳川幕府の二条城が、右隻には豊臣秀吉が創建した方広寺大仏殿が描かれ、慶長19年（1614）の大坂冬の陣の直前の京都の世相を反映した作品である。作者は岩佐又兵衛に比定されている。東京国立博物館所蔵。 慶長期（1596-1615）になると、徳川氏の威光を代弁するものとして二条城が登場する一方で、左隻の二条城に対して，右隻には豊臣の余光を示すかのように方広寺大仏殿の威容を配する。その代表的作例が舟木本《洛中洛外図》（東京国立博物館）であるが，ここにも世相の動向を映す鏡としての洛中洛外図の意義を見いだすことができる。

  • 坂本五郎氏寄贈,Sakamoto Gorō,九州国立博物館,Kyushu National Museum

    左隻に二条城を、右隻に方広寺を配しており、登場する建物の特徴から、寛永年間（1624-45）頃の京都の景観を描いたものと考えられる。商店の暖簾に家紋が詳しく表わされるなど丁寧な描写が特徴である。九州国立博物館所蔵。

Videos

  • ４００年以上前の京の都が描かれた、国宝・上杉本（うえすぎぼん）・洛中洛外図屏風（らくちゅうらくがいずびょうぶ）

Past Exhibitions

TitleshusaiPlaceopenclose
国立歴史民俗博物館2005/10/252005/11/6
京都国立博物館2007/7/42007/7/29
岐阜市歴史博物館2010/10/222010/11/23
東京国立博物館2013/10/82013/12/1

Institutions Holding Related Materials

  • 京都市東山区に所在。17世紀半ば頃の製作と思われる、林原美術館本（池田本）の系統に属する版を所蔵。二条城が左隻の中心景観となる第二期の定型に属し、しかもそのうち最も早い作例も所蔵。

  • 東京都台東区に所在。住吉具慶(すみよしぐけい)による版を所蔵。前半に春夏の市中を，後半に秋冬の郊外の風景を細密な筆致で描いている。また、17世紀に作られた舟木本も所蔵している。

  • 福岡県太宰府市に所在。およそ寛永年間の京都の景観を描いたものと思われる洛中洛外図屏風を所蔵。

  • 千葉県佐倉市に所在。重要文化財『洛中洛外図屏風（歴博甲本）』を始め、洛中洛外図屏風が複数所蔵されている。

  • 国宝「上杉本洛中洛外図屏風」を常設展示している。

External Links

  • 重要文化財「洛中洛外図屏風（歴博甲本）」を始め、国立歴史民俗博物館収蔵の洛中洛外図6点を閲覧できる。

References

  1. 狩野博幸, 並木誠士, 今橋理子 監修,河出書房新社
  2. 狩野博幸 著,金井杜道 撮影,花林舎 編,青幻舎
  3. 国立歴史民俗博物館, 国文学研究資料館 編,人間文化研究機構
Responsibility
Secondary Usage

except images: check each rights statement

Last updated
December 15, 2025