Jump to main content
二月稲荷社初午詣 / 立命館ARC

Hatsuuma

An Inari Shrine holiday; Fushimi Inari Shrine in Kyoto has been crowded with worshipers from ancient times, and from there this holiday spread across the country during the Edo period (1603-1867)

Event Kyoto Customs/Folklore/Ethnology

Hatsuuma is the first day of the horse in February. It is a sacred day of Inari Shrine and also the name of the festival itself. Hatsuuma is said to be the day when the god Inari descended to Sangamine (the three peaks) on Mt. Inari in Fushimi, Kyoto.

       Since the Heian period, Fushimi Inari Shrine has been crowded with Hatsuuma worshipers. In Konjaku monogatari shu (Anthology of Tales from the Past, late Heian period), it is written that on Hatsuuma, the upper, middle, and lower classes of Kyoto all mingle together at Inari Shrine (vol. 28, "Kon'e no toneri domo Inari ni maude; Shigekata onna ni au koto"), and that on the day of Hatsuuma, people go up from Yamato to Kyoto to visit Inari Shrine (vol. 30, "Yamato no kuni no hito; Hito no musume o uru koto"). Sei Shonagon in her Pillow Book also describes visiting Inari Shrine on Hatsuuma in a section on enviable things. She writes that on this day there was also the custom of bringing back a cedar from Mt. Inari and planting it in one’s own garden for fortune-telling purposes.

       With the spread of Inari worship from the middle ages on, the Hatsuuma Festival spread across Japan, and Inari Associations became popular in the Kanto region in the early modern period. The 1751 edition of Edo soganoko meisho taizen (The Complete Book of Noted Places in Edo) describes Hatsuuma in Edo. According to this work, the first day of the horse is called Hatsuuma, and at the Inari shrine in Edo, banners are displayed, a kagura (Shinto music and dance) is performed, and worshipers gather at the shrine.

       According to the lunar calendar, Hatsuuma is about the time to start farming. Hatsuuma is said to be a festival for honoring the god Inari, who has the character of a farmer, to insure a good harvest.

       In the northern Kanto region, one of the foods associated with Hatsuuma is sumitsukari (shimotsukare), which is made by boiling daikon radish, soybeans, and a salmon head in sake lees.

       Finally, there is a nationwide folk belief that when Hatsuuma comes early, there will be many fires.

Related People, Things and Events

  • Inari, the deity of rice who watches over successful harvests, is often associated with foxes, the messengers of the deity. The head branch of the Inari Shrine is the Fushimi Inari Taisha in Kyoto.

  • Setsubun (Bean-Throwing Festival), is a seasonal ritual to drive out demons and evil spirits, takes place the night before Risshun (first day of spring). The whole family throws beans throughout the house.

  • Hanami refers to the custom of admiring and enjoying flowers, such as cherry blossoms and plum flowers. It was first held among the aristocrats, later spreading to the general public during the Edo era.

Books

  • 巻28（近衛舎人共稲荷詣、重方値女語）の冒頭部分。

  • 清少納言 [著]

    寛永年間の刊行と推定される古活字版。掲出した「うらやましげなるもの」の段に初午に関する記述がある。

  • 一陽斎,山東京山,鶴屋金助

    歌川豊国（1769－1825）による鳥羽絵風の年中行事の絵に、山東京伝・京山、曲亭馬琴、式亭三馬らの戯作者が賛を添えた、12枚1組の錦絵のうちの一。文化8年（1811）、鶴屋金助板。掲出は、「初午（はつむま）の時（とき）の狂画（きやうぐわ）の狐（きつね）つり いくこん／＼もすぎた酒もり」という山東京山の賛が添えられている。

  • 貞信

    江戸時代後期から明治時代にかけて大坂で活躍した浮世絵師長谷川貞信（1809-1879）の作。伏見稲荷大社（現、京都市伏見区）は「延喜式」神名帳の紀伊郡に「稲荷神三社」とみえる式内社。祭神は宇迦之御魂（うかのみたま）大神（中央・下社）、佐田彦（さだひこ）大神（北座・中社）、大宮能売（おおみやのめ）大神。

  • 一陽斎豊国,香蝶楼豊国,泉市

    三代目歌川豊国（一陽斎豊国、1769-1825）画。王子稲荷（東京都北区の王子神社）の初午祭は、江戸時代から多くの参詣者を集めた。「江戸風俗錦絵」所収。

  • 豊国,広重,平のや

    収載資料名：「江戸自慢三十六興」、元治元年（1864）

  • 広重,相ト

    収載資料名：「東都三十六景」　王子稲荷（東京都北区）は中世豊島庄の総鎮守とされ、近世は社領200石を安堵されていた。

  • 楊洲周延 [画],横山良八

    明治23年（1890）刊

  • 吾妻健三郎 著,東陽堂

    東陽堂、出版年：明治26年（1893）刊。初午祭で賑わう社頭の様子が描かれる。手前左側の太鼓には子供たちが群がり、右側の子供たちは絵馬と幟を持っている。奥には象の頭部が見える。

  • 柳田国男 編,民間伝承の会

    「初午と春亥子」の見出しで解説。昭和14年（1939）刊。

  • 大阪割烹学校々友会

    初午の祭礼時の下野名物「すみつかり」の紹介。昭和3年（1928）刊。　

Related Works

  • 春信

    鈴木春信筆、江戸時代（18世紀）

  • 伏見稲荷大社（現、京都市伏見区）の全景。

  • 背後の稲荷山は神奈備山とされ、全山が稲荷信仰の対象となっている。

  • 広瀬楓斎,印刷兼発行人　大坂東区備後町三丁目廿七番邸　古島竹治郎 古島　竹治郎

    絵師：広瀬楓斎、落款印章：楓斎春孝、編輯兼彫刻者：大室音吉、判型：中判/石版、印刷兼発行人：古島竹治郎、出版年：明治31年（1898）

Banners of the first horse day, etc.

  • 祭礼用 人形（初午の首）。富山県。1978年。

  • 祭礼用 人形（初午の首）。熊本県。1978年。

  • 祭礼（初午）用幟。埼玉県。1975年。

  • 祭礼（初午）用幟。埼玉県。1975年。

  • 中俣正義 モノクロ 35ｍｍネガフィルム

    1962（昭和37）年2月上旬。南魚沼郡湯沢町湯沢。初午ののぼり。雪に覆われた住宅と旗。

  • 中俣正義 モノクロ 35mmネガフィルム

    魔よけの焼きかがし（魚を黒こげに焼いて立てる）。1955（昭和30）年2月上旬、南魚沼市六日町欠之上。

Videos

Institutions Holding Related Materials

  • 京都市伏見区にある。全国に3万社あるとされる稲荷社の総本宮。2月初午の日に初午大祭が催される。

  • 東京都北区にある。関東稲荷総社と言われ、江戸時代から庶民に親しまれてきた。毎年初午の日に凧の市が開かれる。

  • 伏見稲荷大社のサイト。

  • 王子稲荷の初午祭の浮世絵が閲覧できる。

References

  2. サンプルページ「初午」の項。
  3. 「伏見稲荷大社」の項。
  4. 「今昔物語集」「枕草子」
  5. 三田村鳶魚 編,朝倉治彦 校訂,中央公論社
  6. 日立デジタル平凡社,平凡社
Responsibility
Secondary Usage

except images: check each rights statements

Last updated
March 1, 2024