Ryukyu Trade

Nanban boeki (literally, “trade with southern foreigners”) refers to trade between Japan and Portugal, Spain, and other European countries from the mid-16th century through the 17th centuries. This trade brought the culture associated with the Age of Discovery to Japan

Trade between Japan and China under the Ming dynasty during the Muromachi period

The trading house established on Dejima in Nagasaki during the Edo period to handle trade with the Netherlands

Dejima was a small island created in the port of Nagasaki during the Edo period and served as the only window for goods from Western Europe during the period of Japan’s isolation

Goods, mainly art pieces like paintings, porcelain, and lacquer ware, brought over from China and other overseas countries

林子平 [著],須原屋市兵衞

林子平（1738 - 93）による地誌。日本に隣接する朝鮮・琉球・蝦夷地の三国、および無人島（小笠原諸島）の地図と、それらの総図、合わせて5枚と、各地域の地理を解説する図説よりなる。中に収載される「琉球三省并三十六嶋図」には、那覇港より奄美・薩摩、宮古・八重山、中国福建省など各地への海路が記されている。

"泉市,森屋治兵衛"

「琉球人来朝之図」のうちの一枚。泉市（森屋治兵衛）板。

[駒井乗邨] [編],写

「土佐国へ琉球船漂着之一件」を収載する。『鶯宿（おうしゅく）雑記』は、松平定信の家臣の駒井乗邨（のりむら、1766 - 1846）が約30年にわたって諸書を筆写したり、自身の見聞、市井の噂などを書きとめた叢書。569巻289冊からなる。

A book from the time of the Ryukyu Kingdom including work by Kishaba Chōken, along with <i>Ryukyu Kenbunroku </i>and <i>Ryukyu San'en Roku</i>. It was preserved by Iha Fuyū, after it was given to him by the family of Kishaba. Composed of the main part and the continuation. The author, as an attendant to the last King of Ryukyu, King Shō Tai, looked in great detail at the “Ryukyu Shobun” focusing on the King. It records the author’s own experiences and knowledge in the form of easy to read miscellaneous writings. It is said to be one of the author’s last works (beginning of the Taishō Era). The original is being preserved in Okinawa Library. The continuation lists the conditions in Okinawa at the beginning of the present era, such as economy, industry after Satsuma rule and experiences by the translator Makishi Chochū at the end of the Ryukyu Kingdom.

伊波普猷 著,石塚書店

大正13年（1924）刊。「おもろさうし」に1517年勢治荒富という船を南蛮に遣わせた折に尚真王（琉球王国第二尚氏王統の第3代国王）の朗読した歌「しよりゑとのふし」や、日琉貿易を歌った「ねいしまいしがふし」「みるやにがふし」などがみえる。伊波普猷（いは ふゆう、1876 - 1947）は那覇市出身の民俗学者、言語学者。沖縄県立図書館の創設とともに館長となり、郷土史料収集に努力、沖縄学の父といわれる。

伊波普猷 著,世界社

昭和3年（1928）、東京。伊波普猷（いは ふゆう、1876 - 1947）は、沖縄県那覇市出身の民俗学者、言語学者。沖縄県立図書館の創設とともに館長となり、郷土史料収集に努め、沖縄学の父といわれる。口絵に「進貢船那覇港出帆の図」を載せるほか、「御糸荷―進貢船二艘が支那から持つて来た銀一万四千六百両」の一文もみえる。

伊波普猷 [講演],私立大島郡教育会 編,私立大島郡教育会

昭和6年（1931）刊、名瀬町。「おもろに現れたる日琉貿易」「沖繩人の海外貿易」「始めて支那に通す」「諸藩との接觸」「琉球の南蠻貿易」「琉球と諸島」など（目次より）。伊波普猷（いは ふゆう、1876 - 1947）は那覇市出身の民俗学者、言語学者。

吉田東伍 編,蘆田伊人 修補,富山房

昭和10年（1935）刊。「海外発展－南蛮貿易要図」などを収載する。吉田東伍（1864 - 1918）は歴史学者、地理学者。

東京国立博物館

第二尚氏時代の貢進船。明治時代に製作された模型。

東京国立博物館

「貢進船」は、琉球から進貢する形式で明国と貿易するのに用いられた船。進貢船とも。

東京国立博物館

「馬艦船」は、近世の琉球海運で活躍した二本マストの航洋性の高い商船。船型・構造とも中国のジャンク技術を導入したもので、その堅牢性や帆走性能は和船をしのいでいた。俗に「まあらん船」とも。

徳川宗敬氏寄贈,Gift of Mr. Tokugawa Muneyoshi,東京国立博物館,Tokyo National Museum

琉球三省并三十六嶌全図とあり、首里のある中山と山南・山北に区分され、海路として徳ノ島・大島（奄美大島）などを経て薩摩に至るルート、宮古へのルート、八重山へのルート、福建省へのルートが記される。

琉球国之図。書写年不明。

大槻文彦

煙雨樓蔵版、沖縄県。九州南部から琉球諸島が描かれ、西には「清」と記された中国大陸の上海付近が覗き、西南端には台湾島の北端も見える。中国大陸の東方海上には「沖縄島全図、即琉球本島」「大島及近傍諸島」「宮古島」「八重山」の４つの割図を設ける一方、右下には「那覇港図」が位置付けられている。本図の図解書に当たる『琉球新誌』（上巻例言）によれば、作者の大槻文彦（1847 - 1928、国語学者）はその精力を尽くしたという。

琉球王朝の王城。第２次世界大戦の際に損壊したが、昭和３２年に修復され、同４７年に国の重要文化財に指定されている。

1458年第一尚氏６代目の尚泰久王の命によって鋳造され、首里城正殿にかけられた銅鐘。銘文により「万国津梁（しんりょう）の鐘」ともよばれる。

明治（19世紀）撮影。東京国立博物館研究情報アーカイブズの「古写真データベース」 は、江戸時代末から大正時代にかけて撮影された写真資料の画像データベース。

東京国立博物館,Tokyo National Museum

近世初期の日本人がアジアの諸地域に渡航するためにヨーロッパ製ポルトラー型の海図をもとに作成した図の一例。九州から琉球にかけての地名が詳しい。 重要文化財。