Narcissus

Welcoming Winter in Japan with Traditional Seasonal Words

Bordering the Kinai region, a gateway to Hokuriku

An aquatic plant of the Nelumbonaceae family, familiar in Japan through its associations with Buddhist sutras and its edible root

The peony, an outstanding flower representative of Asia, comes in many varieties cultivated from ancient times

Kakitsubata, one type of Japanese iris, blooms in early summer into a pretty purple flower and has been cultivated since traditional times; the word kikitsubata is also familiar as a seasonal word

A flower, along with the rose, that has been popular since long in the past in the East and West alike; many cultivars have been developed from lilies native to Japan

This flower, abundant in Japan, appears in the crest of the imperial family and is also the national flower of Japan

The Japanese term aoi includes such diverse species as tachi-aoi (Alcea rosea), fuyu-aoi (Malva verticillata), and futaba-aoi (Asarum caulescens). The aoi is also well known as the motif of the Tokugawa family crest and as the theme of the Hollyhock Festival in Kyoto

喜斎立祥

江戸時代末期から明治初期にかけての浮世絵師・二代 歌川広重（喜斎立祥）の『三十六花撰』から「東都押上水仙花」の図。『三十六花撰』では江戸の花の名所として、36種の花が取り上げられている。

嵩岳堂主人,紅英堂

『生写四十八鷹』から「せきれい 水仙」の図。『生写四十八鷹』は安政6年（1859）改印のある揃物の錦絵。鷹を含む48種の鳥と70種の季節の花を組み合わせている。

岩崎常正,写

『本草図譜』から、「水仙」の図。右下の八重咲きのものは「玉玲瓏」の名で記されている。『本草図譜』は文政11年（1828）に刊行された、江戸時代の代表的な植物図譜。筆者である岩崎灌園の実見した約2000種の植物を写生・彩色して、山草・湿草・毒草などに分類している。

谷上広南 筆,芸艸堂

『西洋草花図譜』より「DAFFODIL（水仙）」の図。DACCODELとは、ラッパズイセンのこと。谷上廣南筆『西洋草花図譜』は、大正6年（1917）年に刊行された、全五帖の木版画集。谷上廣南は、明治から大正にかけて活躍した図案家。

毛氏江元寿梅園直脚＜毛利梅園＞//書画并撰著,写

狩野織染藤原重賢＜狩野重賢＞//〔画〕,写

江戸前期の花木・草花図譜『草木写生 秋 下』から「水仙花」の図。作者の狩野重賢は狩野家の系図には見出せず、経歴などは不明。

川原慶賀,前川善兵衛

江戸時代後期の長崎の絵師、川原慶賀（1786－没年不詳）の『草木花実写真図譜』から「水仙」の図。慶賀はドイツ人医師のシーボルトから、多数の動植物、風景、風俗の写生を依頼されたことで知られ、本書にも『日本植物誌』と共通する図を多く見ることができる。開花期等のほか、学名や薬効も記されている。

東麓破衲 [著],写

室町時代に編纂された国語辞書『下学集』の草木門に、「水仙花」とともに和名「雪中花」が載る。『下学集』は童蒙の教育的効果を挙げることを意図し、漢籍・仏書中の語や当時の普通語など約三千を18門に分類し、用字・語源などを簡単に記している。「節用集」を成立せしめた資料のひとつとして、辞書史上重要な位置を占めるが、著者は未詳。今日古写本下学集の伝本は40種近くに上るという。本写本は書写者未詳であるが、料紙・字体・墨色等から室町末期頃に書写されたものと推定される。国語学者亀田次郎（1876－1944）の旧蔵本。巻首や巻末には「賀茂/保號」などの3印記があり、見返しに貼付された亀田自筆の識語紙片の記述は、本写本がもと賀茂岡本家に伝来したものであることを伝えている。

貝原益軒

江戸時代の本草学者・貝原益軒による本草書で、花の咲くものを主に約二百種の植物を掲載している。11月の花の項で水仙が紹介されており、肥料の与え方などの栽培方法について詳しく記載されている。元禄11 年（1698）刊行。

橘保國 畫圖,芸艸堂

江戸時代中期の大坂の絵師・橘 保国（たちばな やすくに）による草木画集『畫本野山草』より「水仙」の項。花期、花色、形状なども詳しく記されている。宝暦5年（1755）刊だが、掲出本は文化5年（1808）に芸艸堂により後刷されたもの。

清原重巨,片野東四郎[その他14名]

『有毒草木図説』から「水仙」の項。誤って水仙の根を食すと、激しく瀉すと記されている。『有毒草木図説』は文政10年（1827）刊行の有毒植物に関する図説で、著者は清原重巨。毒性のある植物122品の写生図と説明文を掲載し、植物の毒性に関する情報をわかりやすく記している。

飯沼長順,出雲寺文治郎[ほか12名]

『草木図説』から「水仙」の項。『草木図説』は日本初のリンネ分類による植物図鑑で、草部20巻、木部10巻から成る。本図が収録されている草部は安政3年（1856）から文久2年（1862）にかけて刊行された。花の拡大図や解剖図を付した点も画期的であった。

飯沼長順,出雲寺文治郎[ほか12名]

『草木図説』から「キズイセン」の項。

廣重 筆,大倉孫兵衛

明治初期に活躍した浮世絵師・三代歌川広重が、日本各地の特産物とそれを生業にする人々を描いた揃い物の錦絵『大日本物産図会』より「安房国水仙花」。安房国（あわのくに）は、現在の千葉県南部にあたる。

金井紫雲 著,芸艸堂

大正から昭和にかけて活動した美術記者・金井紫雲（1887～1954）の著書。「東洋を原産とした花で、これまで藝術界に交渉の深いもの五十種を選びその藝術的方面を研究しようと試みた」もので、水仙の項がある。

東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>These kind of metal fitting were attached to walls to conceal nail heads. At the same time, they added decoartive touches to interior spaces.(20170509_h081)<br /></p>

ドーム兄弟

19世紀末のアール・ヌーヴォーを代表するフランスのガラス工芸家、ドーム兄弟の作品。 これもドームにしばしばみられる装飾例。白いラッパ水仙は手彫り、葉はエッチングという組み合わせである。細長い円筒形の花器の喉の部分を一度狭めた造形が面白い。（『名作選』 2007）

汝窯,Ru ware

The Ru kiln was producing celadon for the court during the end of the Northern Song dynasty and the number of extant works that are attributed to Ru kiln are approximately 90 in the world. The location of the Ru kiln has long been a mystery until in 2000 a kiln which produced court ware was discovered in Qingliangsi Buddhist temple, Baofeng County, Henan Province. A basin like this example, having an oval-shaped body and four legs, is known as a narcissus basin. There are four other renowned examples in the collection of the National Palace Museum in Taipei. The mouth rim has been bound with a copper band in order to cover the area which had been trimmed to adjust the slightly chipped section. The base is also glazed, revealing six spur marks in the shape of a sesame seed, which is one of the characteristics of Ru ware. It displays a typical sky-blue color, with the base having an exceptionally beautiful tone.

絵付：筏井竹の門

明治から大正時代の俳人、筏井竹の門が絵付けした中鉢。見込部分には山・家・木などの風景のほか、菊、水仙が描かれる。 箱書きは、竹の門とも親交が深かった現南砺市城端出身の俳人・俳画家・篆刻家の谷聴泉(俳号・丹矢。1898～1939)。箱の蓋裏に「乙丑極月（陰暦12月の異称）〔大正14年(1925)〕」とあることから、箱書きは竹の門の死（同年3月29日）後に書かれたものとわかる。 "

東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>Made in the 19th century during China’s Qing dynasty (1644–1911), this garment is an empress’s informal robe called a changyi. It has slits decorated with designs resembling clouds on both sides. Garments of this type are thought to have been the basis for the modern Chinese qipao, also called a Chinese dress.<br /><br />The robe is made of bright red satin-weave silk and features designs of flowers and birds created using a variety of embroidery techniques. The gradations on the peonies and lotus petals, for example, use an embroidery technique called qiangzhen, a type of encroaching satin stitch. In this technique, colored threads are sewn in parallel sets to create grades of lighter or darker color. The plumage of the herons, bulbuls, and cranes are depicted in detail by stitches that connect directly with the ones below them in a technique called taozhen, known in English as the long and short stitch. The centers of the pine needles use a technique called dazi, or knot stitch, which involves making knots in the thread and gives the pinecones greater three-dimensionality. In this way, diverse embroidery techniques are skillfully employed to depict the texture of each motif.<br /><br />Next, focus on the designs themselves. Lily magnolia, daffodil, orchid, chrysanthemum, and plum blossoms bloom in the space between peony and lotus flowers, and butterflies dance around them. Pine, bamboo, plum, and peach trees form circles in which are pairs of herons, bulbuls, pheasants, and cranes, expressing a wish for matrimonial happiness. Even the turned-up cuffs are embroidered with peacocks beautifully spreading their tails. These designs all carry auspicious meanings. Peonies, in particular, are flowers that represent wishes for wealth and status in China. Bulbuls, butterflies, cranes, pines, bamboo, plum trees, chrysanthemums, and peach trees all represent wishes for long life, while the combination of lotus flowers and herons expresses a wish for success. Peafowl were also valued as auspicious birds that brought good fortune. Try spotting all the different motifs as you view the garment and the excellent embroidery techniques it features.<br /></p><br /><p>This is a [changyi], an everyday garment worn by the emperor's concubines. The embroidered designs include paired birds, symbolizing a harmonious marriage, and peonies, representing wealth and high social standing.</p>

田口善国 (1923 - 1998),TAGUCHI, Yoshikuni (1923 - 1998)

伊万里,平野耕輔氏寄贈,東京国立博物館

竹山,京都国立博物館 Kyoto National Museum

陳書筆,By Chen Shu (1660–1736),東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>水仙は仙人を意味し群生していることから群仙、竹は音通から祝を意味し、太湖石(たいこせき)は寿石(じゅせき)ともいい長寿を象徴します。陳書(ちんしょ)は清時代前期の女流画家。今なお、みずみずしく、水仙の香りがただようかのようなこの作品は、図末の自識によれば、陳書75歳の作であるといいます。<br />(2008/01/02_t081)(140102_t081)<br /></p>

律天如筆,By Lü Tianru (dates unknown),東京国立博物館,Tokyo National Museum

<p>Here, various spring flowers bloom in the corner of a garden. Among these are plum blossoms and daffodils, which bloom in the cold of late winter. As they were associated with auspiciousness, they were often painted by literati elites.</p>

酒井抱一

江戸時代後期の画家で江戸琳派の祖といわれる、酒井抱一（1761-1828）の描いた水仙。

デイヴィッド・ホックニー,HOCKNEY, David

イギリス出身のアーティスト、デイヴィッド・ホックニーによる版画。1980年の作品。デイヴィッド・ホックニーは1937年にイギリス・ブラッドフォードに生まれ、ロンドンの王立美術学校で学ぶ。1964年ロサンゼルスに移住し、アメリカ西海岸の陽光に照らされた情景を描いた絵画で一躍脚光を浴びた。絵画のほか、ドローイング、版画、写真、舞台芸術など、様々なジャンルの作品で才能を発揮している。

岡本神草 (1894 - 1933),OKAMOTO, Shinso (1894 - 1933)

大正から昭和前期の日本画家、岡本神草（おかもと・しんそう）の描いた水仙。岡本神草は明治27年（1894）に神戸に生まれ、大正7年に京都市立絵画専門学校(現在の京都市立芸大)を卒業。鮮やかな色彩で舞妓の姿を描き話題を集める。代表作は『口紅』『拳を打てる三人の舞妓』。昭和8年（1933）38歳で早逝。幻の画家とも呼ばれる。本作は明治44年頃の作品。

陸恢,Lu Hui,京都国立博物館 Kyoto National Museum,Kyoto National Museum

陸恢（1851-1920）は、江蘇呉江の出身で、字を廉夫といい、号に狷盦がある。湖南の巡撫であった呉大澂に画才を認められて、その幕客となり、山海関にまで従軍している。画は山水、花卉にすぐれる。 明初の文人画家王翬の筆法に倣って梅・竹・水仙を描く本図は、晩年六十四才の上海での作である。

養渓模,東京国立博物館

古藤養真模,東京国立博物館

瀧和亭筆,小林正夫氏寄贈,東京国立博物館

三拙模,東京国立博物館

北脇昇 (1901 - 1951),KITAWAKI, Noboru (1901 - 1951)

角田勝之助 モノクロ 35mm

1960年代半ば(推定)　　福島県大沼郡金山町 スイセンの花