Jump to main content
äø–å°ŠåÆŗä¼Šęˆæ č©žę›ø[他]ć€Œęŗę°ē‰©čŖžēµµå·». [2]ć€å’Œē”°ę­£å°š ęØ”å†™ļ¼Œ1911 / å›½ē«‹å›½ä¼šå›³ę›øé¤Øćƒ‡ć‚øć‚æćƒ«ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³

Confections and literature

Poems about sweets from Manyo poets

é¤”ć‚„ē ‚ē³–ć€ē±³ć‚„å°éŗ¦ć‚’ä½æć£ćŸč“å­ćŒä½œć‚‰ć‚Œć‚‹ć‚ˆć†ć«ćŖć‚‹å‰ćÆć€č“å­ļ¼ˆęžœå­ļ¼‰ćØčØ€ćˆć°ęžœē‰©ć®ć“ćØć‚’ęŒ‡ć—ć¾ć—ćŸć€‚

ę—„ęœ¬ęœ€å¤ć®ę­Œé›†ć§ć‚ć‚‹äø‡č‘‰é›†ć«ćÆć€ćƒ¢ćƒ¢ćƒ»ęŸæćƒ»ę¢…ćƒ»ć‚¹ćƒ¢ćƒ¢ćƒ»ę¢Øćƒ»ęž‡ę·ćƒ»ę©˜ćƒ»ćƒ¤ćƒžćƒ¢ćƒ¢ćƒ»ę£—ļ¼ˆćŖć¤ć‚ļ¼‰ćƒ»ć‚¢ć‚±ćƒ“ćŖć©ć€ę—„ęœ¬ć«å¤ćć‹ć‚‰ć‚ć‚‹ęžœęØ¹ć‚’é”Œęć«ć—ćŸę­ŒćŒćæć‚‰ć‚Œć¾ć™ć€‚

ē‰¹ć«ę©˜ćÆć€ęœ¬ę›øć«ć‚ˆć‚Œć°ć€č–ę­¦å¤©ēš‡ļ¼ˆ701-756ļ¼‰ć«ć€Œę©˜č€…ęžœå­ä¹‹é•·äøŠć€äŗŗä¹‹ę‰€å„½ļ¼ˆę©˜ćƒč“å­ć®é•·äøŠć€äŗŗćƒŽå„½ćƒ ę‰€ćƒŠćƒŖļ¼‰ć€ćØčØ€ć‚ć—ć‚ć‚‹ć»ć©ć€ęœ€äøŠē“šć®č“å­ćØć—ć¦ę„›ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚

å¾å¦¹å­ļ¼ˆć‚ćŽć‚‚ć“ļ¼‰ć«ć€€é€¢ćÆćšä¹…ć—ć‚‚ć†ć¾ć—ć‚‚ć®ć€€é˜æå€ę©˜ļ¼ˆć‚ć¹ćŸć”ć°ćŖļ¼‰ć®ē¾…ļ¼ˆć“ć‘ļ¼‰ć‚€ć™ć¾ć§ć«

ļ¼ˆć„ćØć—ć„ć‚ć®å­ć«é€¢ć‚ćšć«ä¹…ć—ććŖć£ćŸć“ćØć‚ˆć€‚ć‚ć®ć™ć°ć‚‰ć—ć„é˜æå€ę©˜ć®ęœØć«č‹”ćŒē”Ÿćˆć‚‹ć¾ć§ć‚‚ć€‚ļ¼‰

ć€Žäø‡č‘‰é›†ć€

å„ˆč‰Æę™‚ä»£ć®ä»£č”Øēš„ćŖę­Œäŗŗćƒ»å¤§ä¼“å®¶ęŒļ¼ˆćŠćŠćØć‚‚ć®ć‚„ć‹ć‚‚ć”ļ¼š718-785ļ¼‰ćÆć€ć“ć®ä¼ę‰æć‚’é”Œęć«ć—ć¦ć€Œę©˜ć®ę­Œäø€é¦–ļ¼ˆäø‡č‘‰é›†4111ē•Ŗļ¼‰ć€ć‚’č© ćæć€ę˜„å¤ē§‹å†¬ć‚’é€šć—ć¦č‘‰ćŒč½ć”ćŖć„ę©˜ć«ć€ę°øé ę€§ć‚„ē¹ę „ćØć„ć£ćŸć‚¤ćƒ”ćƒ¼ć‚øć‚’é‡ć­ć¾ć—ćŸć€‚

ļ¼ˆå‡ŗå…øļ¼šęÆ›åˆ©ę¢…åœ’ć€Žč‰ęœØå®Ÿč­œć€,写)

Heian aristocrats and their favorite sweets

å¹³å®‰ę™‚ä»£ć®ę–‡å­¦ć‚„éšē­†ć«ćÆę™‚ęŠ˜č“å­ć‚‰ć—ćć‚‚ć®ćŒē™»å “ć—ć¾ć™ć€‚

ć€Žęŗę°ē‰©čŖžć€å®æęœØć§ć€å„³äŗŒć®å®®ć‹ć‚‰å¾”å‰ćøē²‰ē†Ÿļ¼ˆćµćšćļ¼‰ćØć„ć†č“å­ć‚’å·®ć—äøŠć’ć‚‹å “é¢ćŒć‚ć‚‹ć€‚ęŗę°ē‰©čŖžć®ę³Øé‡ˆę›øć§ć‚ć‚‹ęœ¬ę›øć«ćć®č£½ę³•ćŒć‚ć‚Šć€ē±³ćƒ»éŗ¦ćƒ»č±†ćŖć©ć®ē©€ē‰©ć‚’ē²‰ć«ć—ć¦ć€é’ćƒ»é»„ćƒ»čµ¤ćƒ»ē™½ćƒ»é»’ć®äŗ”č‰²ć«č‰²ä»˜ć‘ć—ć€é¤…ć«ä»•ē«‹ć¦ćŸč“å­ćØć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

5月5ę—„ć®ē«Æåˆć®ēÆ€å„ć‚’čæŽćˆć‚‹ęŗ–å‚™ć‚’ć—ć¦ć„ć‚‹ćØćć«ć€Œé’ć–ć—ć€ćŒå±Šć‘ć‚‰ć‚ŒćŸćØć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć“ć®é’ć–ć—ćÆć€é’éŗ¦ć‚’ē‚’ć‚Šć€č‡¼ć§ć²ć„ć¦ē³øēŠ¶ć«ć²ć­ć£ćŸč“å­ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚
ļ¼ˆå‡ŗå…øļ¼šč—¤åŽŸéš†čƒ½ē”»ć€Žęŗę°ē‰©čŖžēµµå·»ć€ęŸęœØļ¼‰
ļ¼ˆå‡ŗå…øļ¼šć€Žå¤å±±é›‘č«‡ć€ļ¼‰ā€»ę±Ÿęˆøäø­ęœŸć®å›½å­¦č€…ćƒ»å°é‡Žé«˜ļ¼ˆ1720-1799ļ¼‰ć®éšē­†

Rice cakes in old Edo

å¤ććÆäø»ć«č²“ę—ć®č“å­ćØć—ć¦é£Ÿć•ć‚Œć¦ć„ćŸé¤…ćÆć€ę±Ÿęˆøę™‚ä»£ć«é¤…č“å­ćØć—ć¦åŗ¶ę°‘ć®é–“ć§ę—„åøøēš„ć«č¦Ŗć—ć¾ć‚Œć‚‹ć‚ˆć†ć«ćŖć‚Šć¾ć—ćŸć€‚

ę±Ÿęˆøę™‚ä»£ć®å¹“ć®ęš®ć‚Œć€åŗ¶ę°‘ćÆč³ƒé¤…ćØć„ć£ć¦č“å­å±‹ć«ę³Øę–‡ć—ćŸćŒć€ę­¦å®¶ć‚„åÆŒč£•ćŖå•†å®¶ć§ćÆå®¶ć§é¤…ć¤ćć‚’ć—ćŸ

ę±Ÿęˆøę™‚ä»£å¾ŒęœŸć®ē²Ÿé¤…å±‹ć‚’é”Œęć«ć—ćŸę­Œčˆžä¼Žć€ŒčŠ±ē«¶äæ„ę›²ēŖć€ć‚’ęć„ćŸéŒ¦ēµµ

č½čŖžć®ę¼”ē›®ć«ć‚‚ćŖć£ćŸć€Œå¹¾äø–é¤…ļ¼ˆć„ćć‚ˆć‚‚ć”ļ¼‰ć€ćÆć€å…ƒē¦„ļ¼ˆ1688-1704ļ¼‰ć®ć“ć‚ć«äŗŗę°—ćŒć‚ć£ćŸćØć„ć†ę±Ÿęˆøåē‰©ć®é¤”é¤…ć§ć™ć€‚

幾世餅店の図

å¹¾äø–é¤…ć®å…ƒē„–ćØć•ć‚Œć‚‹å°ę¾å±‹ć®å•†ęØ™

ć»ć‹ć«ć€ę±Ÿęˆøć®åŗ¶ę°‘ć«ę„›ć•ć‚ŒćŸé¤…č“å­ć«ćÆē²Ÿé¤…ļ¼ˆć‚ć‚ć‚‚ć”ļ¼‰ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ē³Æē²Ÿļ¼ˆć‚‚ć”ć‚ć‚ļ¼‰ć‹ć‚‰ä½œć‚‹é»„č‰²ć„é¤…ć§ć€é»„ćŖē²‰ć‚’ć¾ć¶ć—ćŸć‚Šć€é¤”ć‚’åŒ…ć‚“ć ć‚Šć—ć¦é£Ÿć¹ć‚‰ć‚Œć¾ć™ć€‚

ē²Ÿé¤…ćŒę—ćć‚ćŒć‚‹ć¾ć§ć®é–“ć€äø»äŗŗå…¬ćŒåŗ—å…ˆć§ć†ćŸćŸåÆć‚’ć—ć¦é•·ć„å¤¢ć‚’č¦‹ć¦ć„ćŸćØć„ć†čØ­å®šć§ć€ē›®é»’äøå‹•å°Šå‰ć®ē²Ÿé¤…å±‹ćŒčˆžå°ćØć—ć¦ē™»å “ć—ć¦ć„ć‚‹

ē²Ÿé¤…å±‹ć®å›³ć€‚ę—ćć‚ćŒć£ćŸé¤…ć‚’ēšæć®äø­ć«ęŠ•ć’č¾¼ć‚“ć§ć„ć‚‹ć€‚ęŽ›ć‘å£°ć«åˆć‚ć›ć¦ęµć‚’ęŒÆć‚ŠäøŠć’ćŸć‚Šć€é›¢ć‚ŒćŸēšæćøäøøć‚ćŸé¤…ć‚’ęŠ•ć’å…„ć‚ŒćŸć‚Šć—ć¦č¦‹ē‰©å®¢ć‚’ę²øć‹ć›ć¦ć„ćŸ

Writers and poets with a sweet tooth

ę˜Žę²»ä»„é™ć€ę“»čŗć—ćŸä½œå®¶ćŸć”ć®ä½œå“ć‹ć‚‰ćÆćć®ē™»å “äŗŗē‰©ćŒć€éšē­†ć‚„ę‰‹čØ˜ć‹ć‚‰ćÆä½œå®¶ćŸć”ęœ¬äŗŗćŒć€å’Œč“å­ć‚’å Ŗčƒ½ć™ć‚‹ę§˜å­ćŒä¼ć‚ć£ć¦ćć¾ć™ć€‚ć“ć“ć§ćÆć€é¤”å­ć«ć¾ć¤ć‚ć‚‹ć‚Øćƒ”ć‚½ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ē“¹ä»‹ć—ć¾ć™ć€‚

ć€Œä½™ćÆå‡”ļ¼ˆć™ć¹ļ¼‰ć¦ć®č“å­ć®ć†ć”ć§å°¤ļ¼ˆć‚‚ć£ćØļ¼‰ć‚‚ē¾Šē¾¹ćŒå„½ćć ć€ćØčØ€ć†ć®ćÆć€å¤ē›®ę¼±ēŸ³ć®å°čŖ¬ć€Žč‰ęž•ć€ć®äø»äŗŗå…¬ć§ć™ć€‚ć€Œć‚ć®č‚ŒåˆćŒę»‘ć‚‰ć‹ć«ć€ē·»åÆ†ć«ć€ć—ć‹ć‚‚åŠé€ę˜Žć«å…‰ē·šć‚’å—ć‘ć‚‹å·„åˆćÆć€ć©ć†č¦‹ć¦ć‚‚äø€å€‹ć®ē¾Žč”“å“ć ć€‚ć“ćØć«é’å‘³ć‚’åøÆć³ćŸē…‰äøŠć’ę–¹ćÆć€ēŽ‰ļ¼ˆćŽć‚‡ćļ¼‰ćØč‹ēŸ³ļ¼ˆć‚ć†ć›ćļ¼‰ć®é›‘ēØ®ć®ć‚ˆć†ć§ć€ē”šļ¼ˆćÆćŖćÆļ¼‰ć č¦‹ć¦åæƒęŒć”ćŒć„ć‚ć€‚ć€ćØē¾Šē¾¹ē‹¬ē‰¹ć®é¢Øåˆć„ć®ē¾Žć—ć•ć‚’č¤’ć‚ć¦ć„ć¾ć™ć€‚
č‚‰ćƒ»é­šćƒ»é‡ŽčœćŖć©å…Øå›½å„åœ°ć®åē”£å“ć«äŗ¤ć˜ć£ć¦ć€ć€Œå±±å½¢ć®ć®ć—ę¢…ć€é’ę£®ć®ęž—ęŖŽē¾Šē¾¹ć€å¤§é˜Ŗć®ćŠć“ć—ć€äŗ¬éƒ½ć®å…«ę©‹ē…Žé¤…ć€äø‰ę²³ć®é­šē…Žé¤…ć€ē”²å·žć®ęœˆć®é›«ć€ ē†Šęœ¬ć®é£“ć€ęØŖé ˆč³€ć®ę°“é£“ć€ćŖć©ć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖč“å­ć®åćŒęŒ™ć’ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć€‚

å„³ęµę­Œäŗŗćƒ»äøŽč¬é‡Žę™¶å­ćÆć€ē¾Šē¾¹ć§ēŸ„ć‚‰ć‚ŒćŸč€čˆ—å’Œč“å­åŗ—ć€Œé§æę²³å±‹ć€ć®ē”Ÿć¾ć‚Œć€‚ē”Ÿå®¶ć§ćÆå®¶ę„­ć‚’ę‰‹ä¼ć„ć€åŗ—å…ˆć«ē«‹ć£ćŸć‚Šć€ē¾Šē¾¹ć‚’åˆ‡ć£ćŸć‚Šć—ć¦ć„ćŸćć†ć§ć™ć€‚ćć®é ƒć®ę€ć„å‡ŗć‚’č© ć‚“ć ćØę€ć‚ć‚Œć‚‹ę­Œć«ć€Œå”ęÆé”ćØå°č±†ć‚’éøć‚Šć—ć‹ćŸćÆć‚‰ć«ć—ć‚‰čŠå’²ćć—å®¶ć®ćŠć‚‚ć²ć§ļ¼ˆć€Žęœ±č‘‰é›†ć€ļ¼‰ć€ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

怎恗悋恓怏 ćØć„ć†ēŸ­ć„éšē­†ć®äø­ć§ć€ć€Œåƒ•ē­‰ćÆć‚‚ć†å»£å°č·Æć®ć€Œåøøē›¤ć€ć«ć‚ć®ę¤€ć«ćŖćæćŖćæćØē››ćŸć€ŒćŠććŖć€ć‚’å‘³ćÆćµć“ćØćÆå‡ŗä¾†ćŖć„ć€ćØć€é–¢ę±å¤§éœ‡ē½ć§č“”å±“ļ¼ˆć²ć„ćļ¼‰ć®ę±ē²‰å±‹ćŒē„”ććŖć£ć¦ć—ć¾ć£ćŸć“ćØć‚’ęƒœć—ć‚“ć§ć„ć¾ć™ć€‚

ęœ¬ćƒšćƒ¼ć‚øćÆćƒ€ć‚¤ć‚øć‚§ć‚¹ćƒˆē‰ˆć§ć™ć€‚ćœć²ć€ć‚ŖćƒŖć‚øćƒŠćƒ«ć‚µć‚¤ćƒˆļ¼šhttps://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/25/3.htmlļ¼ˆå›½ē«‹å›½ä¼šå›³ę›øé¤ØHPćøé£›ć³ć¾ć™ļ¼‰ć‚‚ć”č¦§ćć ć•ć„ć€‚