Jump to main content
高田屋嘉兵衛肖像(『海国日本の英傑高田屋嘉兵衛翁伝』所収) /

Kahei Takadaya

A shipping agent in the late Edo period who contributed to the development of Ezo (territories north of Honshu), and who was captured and confined to Kamchatka

1769–1827

Kahei Takadaya was a shipping agent in the late Edo period. He was born in Tsushi, Tsuna County, Awaji Province (now Sumoto City, Hyogo Prefecture). In 1795 Takadaya became a boatman for a shipping agent in Hyogo, for whom he plied the Tohoku shipping route. In 1799 he was sent by the Shogunate to explore Iturup Island. Takadaya set up business in Hakodate, selling a wide array of products from Ezo. He also provided information to mapmakers Tadataka Ino and Rinzo Mamiya for their geographical surveys of Ezo. In 1812 he was taken captive near Kunashiri Island by a Russian ship in retaliation for the arrest of Vasily Golovnin, and he was confined to Kamchatka. The following year, he was brought back to Kunashiri Island by Captain Pyotr Ivanovich Ricord, and he worked hard to secure Golovnin’s release. With this accomplished, Takadaya returned home. In his later years, he retired, handing the family business over to his brother. There are museums dedicated to Takadaya Kahei in the cities of Hakodate and Sumoto.

Related People, Things and Events

Books

Related Works

Videos

External Links

  • 兵庫県洲本市の高田屋嘉兵衛公園 ウェルネスパーク五色にある資料館。北前船・菱垣廻船・樽廻船などの模型をはじめ、当時の歴史資料、ゴロブニンやリコルドに関する資料などが展示されています。Topページからは、収蔵品などを閲覧することができます。

  • 兵庫県洲本市にある高田屋嘉兵衛公園 ウェルネスパーク五色のHPの高田屋顕彰館Topページより。嘉兵衛の生涯について、画像とともに紹介している。

  • 「江戸時代の日蘭交流」の第2部「トピックで見る」、2「蘭学者の活躍」で、ゴロブニン(ゴロウニン、兀老尹)が日本での幽閉生活を記した『遭厄日本紀事』を紹介。文化8年(1811)ゴロブニンらは択捉、国後を測量していた際に捕らえられ、蝦夷地の松前、函館に2年2ヶ月幽閉された。文化10年には馬場佐十郎(貞由)と足立佐内が派遣され、ロシア語を習っている。同書はゴロブニン帰国後、1816年(文化13)にロシア語で刊行され、翌年ドイツ語に訳されたのち、オランダ語に重訳された。その書が文政4年(1821)オランダ商館長によって江戸にもたらされ、翌年7月に馬場佐十郎が翻訳に着手。馬場病没後、高橋景保が杉田立卿(予)、青地林宗(盈)に翻訳を続けさせ、全巻校訂の上、幕府に提出した。

  • 内閣府HPより。「日本人による開拓の歴史」「国境の取り決め」「終戦後に始まった不法占拠」について解説しており、高田屋嘉兵衛も紹介されている。

  • 北海道野付郡別海町HPより。北方四島についての歴史的経過や各島々について解説されており、「高田屋嘉兵衛の活躍」についても紹介されている。

References

  1. 生田美智子 著,ミネルヴァ書房
  2. 司馬遼太郎 著,文芸春秋
  3. 「高田屋嘉兵衛」の項
  4. 「高田屋嘉兵衛」の項
  5. 「高田屋嘉兵衛」の項
  6. 「高田屋嘉兵衛」の項
  7. 歴史学研究会 編,岩波書店