Matthew Calbraith Perry

Black-painted ships that arrived to Japan in the closing days of the Tokugawa Shogunate, demanding that Japan, a closed country, open for trade and diplomatic relations; perceived as a great threat

Promoted to a prominent position when his views drew the attention of influential members of the shogunate after he submitted numerous written opinions following Perry’s arrival.

Another loyalist who took on political aspirations after being confronted by the arrival of Perry.

Perry’s arrival offered Yukichi Fukuzawa the opportunity to leave Nakatsu and travel to Nagasaki to pursue Rangaku (Dutch studies).

田中一貞 編,田中一貞

嘉永7年（1854）、二度目の来航の際にペリーが乗船していた蒸気船ポーハタン (Pawhatan) 号の図。

著者:Hawks、Francis L.

原題は、Narrative of the expedition of an American squadron to the China Seas and Japan アメリカ合衆国政府が、ペリーの監修の下、ペリー自身の日記やノート、公文書および豊富な文献資料に基づいてペリーの日本遠征の記録を編集した書。1856年刊。日米交渉史の基本史料として貴重なばかりでなく、研究心旺盛なペリーのすぐれた観察眼を通して、当時の日本の風俗慣習が詳しく紹介されている。

訳者:瀬脇寿人／訳者:内田又五郎

『ペリー提督日本遠征記』の日本語訳。訳者は、佐倉藩の手塚節蔵と津軽藩の工藤岩次。原書は、万延元年（1860）の遣米使節団の一員である軍艦奉行木村摂津守喜毅（よしたけ）が持ち帰って大槻磐渓（おおつきばんけい）に贈呈。仙台藩主伊達慶邦（だてよしくに）から翻訳を命じられた大槻はが、手塚と工藤に依頼して文久2年（1862）、『彼理日本紀行（ぺるりにほんきこう）』の書名で完成したもの。

嘉永6年6月のペリー来航の際、応接その他の実務に奔走した香山栄左衛門（かやまえいざえもん）ほか浦賀奉行所与力5人の聞書きを記録した書。ペリーの離日からわずか1月余りのちに書写されたもので、与力たちが語った率直な感想や印象がいきいきと記されている。

ペリーの艦隊に同乗した画家のハイネ（1825-85）による旅行記『世界周航日本への旅』（1856年、ライプチヒ刊）の日本語訳書。全5冊。掲載箇所は、嘉永6年（1854）3月、日米和親条約が結ばれる直前の記事。『世界周航日本への旅』はヨーロッパ中で好評を博してオランダ語、フランス語などに翻訳され、オランダ語版を手に入れた幕府が、情報収集のため蕃書調書に命じて翻訳させたものです。

米山梅吉 著,博文館

日本で出版されたペリー伝の嚆矢。明治29年（1896）博文館発行。著者の 米山梅吉は三井銀行取締役などをつとめた昭和戦前財界人。内容はアメリカの日本学者、ウィリアム・グリフィスの『ペリー伝』に拠るところが大きい。

ペルリ 著,鈴木周作 抄訳,大同館

明治45年（1912）に刊行された、『日本遠征記』の日本語訳。完全な翻訳ではなく、原本の第1巻の抄訳。

ビショップ・ペルリ氏寄贈,東京国立博物館

ペリー一行が横浜に上陸し、応接所に向かう場面を描いた油彩画。沖合に黒船が見える。

東京国立博物館

木版墨刷、24.4×34.2センチ、江戸時代（19世紀）

浮田一蕙,Ukita Ikkei,京都国立博物館 Kyoto National Museum,Kyoto National Museum

<p>This painting by Ukita Ikkei (1795-1859) stylistically depicts Uraga Bay (in Kanagawa Prefecture) and Commodore Matthew Perry’s second visit to Japan in 1854. <br /><br />Ikkei was a <i>fukko yamato-e</i> (<i>yamato-e</i> revivalist) painter, who witnessed the momentous arrival of Perry. As a loyalist against the Tokugawa government, he was arrested during the Ansei Purge (1858-59) and passed away shortly thereafter.</p>

山脇正準撰　乙部次儀筆,九州国立博物館

<p>嘉永6年(1853)と翌安政元年(1854)に、ペリー率いるアメリカ艦隊が来航した際の、警固の陣形図や応接所の図、アメリカ船の設備、積まれていた武器や楽器、工具・道具類、アメリカ軍服などを描いた絵図。巻末の識語によれば、本作品は山脇正準が「横栗」の両浜で見聞したことを、安政3年(1856)の仲春(2月)下旬に乙部次義が模写したとある。「横栗」の両浜とは横浜と久里浜で、嘉永6年時は久里浜に、翌安政元年時は横浜に応接所が設けられている。乙部次義は、山脇の門下生である可能性があるが、詳細は不明である。幕末の日本人が、アメリカ艦隊をどのように観察し、何に興味を示したかを窺い知ることができる作品である。</p>

不明

ペリー・ベルモント氏寄贈,東京国立博物館,Tokyo National Museum

ペリー・ベルモント氏寄贈、江戸時代（19世紀）

高川文筌著 ; 樋畑雪湖編,吉田一郎

高川文筌著。左頁、右上がペリーの肖像。

（伝）ハイネ、ペーター・B.W.

嘉永6年（1853）ペリーは日本の浦賀に来航する前に琉球を訪れ、首里城を訪問した。

著者:Hawks、Francis L.

『ペリー提督日本遠征記』の挿絵。嘉永6年（1853）、国書捧呈のため上陸し、久里浜の応接館に向かうペリーの一行の図。

山口直,,,

アメリカ大統領フィルモアの国書を手交するためペリーがここに上陸し、浦賀奉行と会った。