Jump to main content
世尊寺伊房 詞書[他]『源氏物語絵巻. [1]』和田正尚 模写,1911 / 国立国会図書館デジタルコレクション

The koto in paintings—past and present

箏は奈良時代に日本に伝来し、中国大陸や朝鮮半島から伝来してきた種々の器楽を演奏する楽器として、琵琶や笛などとともに国家的行事に使用されていました。

The koto in diaries and fiction written by Heian era aristocrats

平安時代になると、貴族たち自らが日常生活でも楽器をたしなむようになっていきました。

楽器の演奏の図。本書には、御遊の席で催馬楽の曲目である「安名尊(あなとうと)」「席田(むしろだ)」などが演奏される様子が記されています。催馬楽は、各地の民謡などで宮廷社会に取り入れられたものを、中国大陸から伝来した音楽の様式に準じて編曲したもので、平安時代中期から後期にかけて御遊に重用されました。伴奏には管弦の合奏で使用される篳篥、箏、琵琶などの楽器が用いられました。

『源氏物語』には、朱雀院の50歳の御賀に際して、明石の君が琵琶、紫の上が和琴、明石の女御が箏、女三の宮が琴で合奏する場面が(第35帖 若菜下)、光源氏が退去していた明石から京へ戻る際、明石の君が別れを悲しんで涙しながら箏をつま弾く場面(第13帖 明石)などで琴・箏が描かれています。

『平家物語』には、箏の名手である小督(こごう)(1157-?)についての描写があります。

安土・桃山時代に入ると、筑後(ちくご)久留米の善導寺の僧賢順(けんじゅん)(1534?-1623?)が、寺に伝わる雅楽や歌謡の箏譜を整理し、筑紫流(つくしりゅう)を大成させました。その後、賢順の弟子に師事していた八橋検校によって箏曲がさらに発展し、江戸時代に普及することとなります。

The popularization of koto music during the Edo era

江戸時代を通じて、箏曲の創作・演奏・伝承は、盲人男性により組織された当道(とうどう)に属する音楽家が専業にしていましたが箏や三味線は、婦女子を中心にお稽古事としても流布しました。

The koto depicted in Ukiyo-e

浮世絵の中にも、箏を演奏して楽しむ人々の様子を見られるものがあります。

月見の席で箏を奏でる様

三代目坂東三津五郎などの歌舞伎役者が、月見の夜、屋敷の外に面した一角で箏や三味線を合奏している役者絵

桜の下で箏や三味線を奏でる様子

江戸城の大奥で箏を弾いている様子

本ページはダイジェスト版です。ぜひ、オリジナルサイト:https://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/24/2.html(国立国会図書館HPへ飛びます)もご覧ください。