@prefix rdf: . @prefix ns1: . ns1:sourceinfo rdf:type . @prefix schema: . @prefix ns3: . ns1:sourceinfo schema:url ns3:TA-647-39 ; schema:dateModified "2026-07-21T01:14:50" . @prefix ns4: . ns1:sourceinfo schema:relatedLink ns4:cobas-166419 . @prefix chname: . ns1:sourceinfo schema:provider chname:ColBase . @prefix jps: . ns1:sourceinfo jps:sourceData . ns1:accessinfo rdf:type ; schema:itemLocation ; schema:url ; schema:license ; schema:provider ; jps:contentId "\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5185ID: 179593" , "\u6A5F\u95A2\u7BA1\u7406\u756A\u53F7: TA-647-39" , "ID: 166419" , "JPS_ID: 166419" , "\u89AA\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5185ID: 179409" ; schema:associatedMedia . @prefix ns7: . ns7:cobas-166419 rdf:type . @prefix rdfs: . ns7:cobas-166419 rdfs:label "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306B\u4E57\u308B\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AC\uFF09" ; schema:name "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306B\u4E57\u308B\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AC\uFF09"@ja , "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u30CB\u30CE\u30EB\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30C8\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC"@ja-kana , "Krishna and Radha on a Swing (Hindol Raga)"@en , "\u3076\u3089\u3093\u3053\u306B\u306E\u308B\u304F\u308A\u3057\u3085\u306A\u3068\u3089\u30FC\u3060\u30FC"@ja-hira ; schema:abstract "Depicted here is an illustration based on the [Hindol Raga], a piece of classical Indian music that celebrates the arrival of the rainy season. Hindol means swing, on which the Hindu god Krishna and his wife Radha sit in this painting.\nThe art of \u201Cminiature painting\u201D is one of India\u2019s best-known genres. These paintings use elaborate brushwork and vibrant colors to depict a variety of themes, including: Indian myths; Hindu gods, such as Shiva and Vishnu; portraits of kings; scenes from history; and love stories. Miniature paintings can also be enjoyed for their distinct regional styles that reflect India\u2019s rich history of cultural diversity.\n\nOne form of Indian miniature painting is called Ragamala painting. Ragas are traditional melodies from northwestern India. Ragamala paintings depict the poetic stories of men and women that are told in those melodies. In this genre, men\u2019s melodies are called raga, women\u2019s melodies are called ragini, and melodies for their children are called ragaputra and ragaputri. This painting is an illustration of the Hindol Raga, a melody for a man. The word hindol means \u201Cswing.\u201D \n\nThe blue-skinned man is the Hindu god Krishna, the most widely revered deity in Hinduism. The woman beside Krishna is his wife Radha. The couple sit together lovingly on a swing. The surrounding women rock the swing for them and play a variety of musical instruments. In the background, rain clouds are depicted filling the sky.\n\nThe Hindol Raga was originally a melody expressing joy at the arrival of the rainy season, but in the world of miniature painting that sentiment is expressed in combination with a tale of romance."@en , "\u30D2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AC\u3068\u3044\u3046\u3001\u96E8\u5B63\u306E\u5230\u6765\u3092\u559C\u3076\u97F3\u697D\u3092\u7D75\u753B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D2\u30F3\u30C9\u30E9\u306F\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u753B\u9762\u4E0B\u65B9\u306B\u306F\u3001\u9752\u3044\u808C\u306E\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u4E57\u308A\u3001\u5468\u308A\u306E\u5973\u306F\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u3092\u6F15\u3010\u3053\u3011\u304E\u3001\u307E\u305F\u97F3\u697D\u3092\u594F\u3067\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u9060\u666F\u306E\u7A7A\u306B\u306F\u96E8\u3068\u7D50\u3073\u3064\u304F\u96F2\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u3000\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u3084\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u795E\u3001\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u795E\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3005\u3001\u738B\u306E\u8096\u50CF\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3001\u7537\u5973\u306E\u604B\u611B\u306A\u3069\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u7DFB\u5BC6\u306A\u30BF\u30C3\u30C1\u3068\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u5F69\u3067\u63CF\u3044\u305F\u3001\u7D30\u5BC6\u753B\u3068\u3088\u3070\u308C\u308B\u7D75\u753B\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u304C\u767A\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u591A\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u7D30\u5BC6\u753B\u306E\u8868\u73FE\u3082\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3001\u305D\u308C\u304C\u307E\u305F\u9B45\u529B\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u3048\u307E\u3059\u3002\n\u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u81EA\u306B\u5C55\u958B\u3057\u305F\u7D30\u5BC6\u753B\u306E\u8868\u73FE\u306E\u4E00\u3064\u306B\u3001\u30E9\u30FC\u30AC\u30DE\u30FC\u30E9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30E9\u30FC\u30AC\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u897F\u90E8\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F1D\u7D71\u97F3\u697D\u306E\u65CB\u5F8B\uFF08\u305B\u3093\u308A\u3064\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u65CB\u5F8B\u306B\u3001\u7537\u5973\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u3046\u305F\u3063\u305F\u8A69\u3092\u639B\u3051\u5408\u308F\u305B\u305F\u97F3\u697D\u3092\u7D75\u753B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u3001\u30E9\u30FC\u30AC\u30DE\u30FC\u30E9\u3067\u3059\u3002\u30E9\u30FC\u30AC\u30DE\u30FC\u30E9\u306B\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u65CB\u5F8B\u3067\u3042\u308B\u30E9\u30FC\u30AC\u3001\u5973\u6027\u306E\u65CB\u5F8B\u3067\u3042\u308B\u30E9\u30FC\u30AE\u30CB\u30FC\u3001\u305D\u306E\u5B50\u306E\u65CB\u5F8B\u3067\u3042\u308B\u30E9\u30FC\u30AC\u30D7\u30FC\u30C8\u30E9\u3084\u30E9\u30FC\u30AC\u30D7\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u7D75\u306F\u7537\u6027\u306E\u65CB\u5F8B\u3092\u7D75\u753B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\n\u30D2\u30F3\u30C9\u30EB\u3068\u306F\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u9752\u3044\u808C\u306E\u7537\u6027\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3067\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3005\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u6700\u3082\u4FE1\u4EF0\u3092\u96C6\u3081\u307E\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u96A3\u306E\u5973\u6027\u306F\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306E\u59BB\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u3059\u3002\u4E8C\u4EBA\u306F\u4EF2\u7766\u307E\u3058\u304F\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5468\u308A\u306B\u3044\u308B\u5973\u6027\u305F\u3061\u306F\u4E8C\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306B\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u3092\u63FA\u3089\u3057\u305F\u308A\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u697D\u5668\u3092\u6F14\u594F\u3057\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u9060\u666F\uFF08\u3048\u3093\u3051\u3044\uFF09\u306E\u7A7A\u306B\u306F\u96E8\u96F2\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u30D2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AC\u306F\u672C\u6765\u3001\u96E8\u5B63\u304C\u5230\u6765\uFF08\u3068\u3046\u3089\u3044\uFF09\u3057\u305F\u559C\u3073\u3092\u97F3\u697D\u306E\u65CB\u5F8B\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3082\u306E\u306A\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u308C\u304C\u7D30\u5BC6\u753B\u306E\u4E16\u754C\u3067\u306F\u7537\u5973\u306E\u7269\u8A9E\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u5F62\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3059\u3002"@ja ; schema:description "\u5206\u985E: \u6771\u6D0B\u7D75\u753B" , "Genre: Asian Painting" , "\u54C1\u8CEA\u5F62\u72B6: \u7D19\u306B\u6C34\u5F69\u3001\u91D1\u5F69" , "Material: Opaque watercolor and gold on paper" , "\u54E1\u6570: 1\u679A" ; schema:dateCreated "1701-1800" ; schema:temporal ; schema:image ; jps:accessInfo ns1:accessinfo ; jps:temporal _:vb462072899 ; jps:sourceInfo ns1:sourceinfo ; jps:spatial _:vb462072900 ; schema:spatial . _:vb462072899 schema:description "Period/Century: End of the 18th century\u2013start of the 19th century" , "\u6642\u4EE3\u4E16\u7D00: 18\u4E16\u7D00\u672B\uFF5E19\u4E16\u7D00\u521D" ; jps:relationType ; jps:value . _:vb462072900 schema:description "Country/Origin: Northern Deccan, India" , "\u5236\u4F5C\u5730: \u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u5317\u30C7\u30AB\u30F3" ; jps:relationType ; jps:value .